"وبسيطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e simples
• simples e

Os termos que traçámos são claros e simples e até serem cumpridos não vamos entregar o controle desta estação.
الشروط التي قُمنا بوضعها واضحة وبسيطة وحتى يتم تحقيقها ، لن نتخلى عن السيطرة على تلك المحطة

Antes de haver vida na Terra, todas as moléculas eram pequenas e simples: dióxido de carbono, água, azoto, coisas muito simples.
قبل وجود حياة على الأرض، كانت الجزيئات صغيرة وبسيطة: ثاني أكسيد الكربون وماء ونيتروجين، فقط أشياء بسيطة.

Era funcional e simples, como a vossa máquina de costura, ou o vosso fogão.
إنها كانت عمليٌة وبسيطة مثل ماكنة خياطتك أو طبّاخك الحديدي.

E os resultados que encontraram... Acho-os impressionantes, incrivelmente simples e interessantes.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

Bom, Paula, parece que vão recorrer a velhos e simples métodos...
حسناً , "بولا" سيكون الأمر . مثل مدرسة قديمة وبسيطة

Olha, era espionagem, pura e simples.
أنظري ، تلكَ كانت عمليّة تجسّس واضحة وبسيطة

Por favor, faça perguntas curtas e simples.
حسناً، أرجوكِ ابقي أسئلتُكِ قصيرة وبسيطة.

É uma missão de resgate, pura e simples.
لكن أريدك ان تعثري عليها هذه مهمة إنقاذ خالصة وبسيطة

Portanto, quis tornar tudo "bonito e simples".
لذلك أردت أن تجعل كل شيء لطيفة وبسيطة.

É uma missão de resgate, pura e simples.
مهمة الأنقاذ هذه ، واضحة وبسيطة

Eles são tão altos e simples.
إنها طويلة وبسيطة

É ódio, puro e simples.
هي كراهية، بسيطة وبسيطة.

Temos uma vida boa, Mohinder. Levamos uma vida boa e simples.
لدينا حياة جيدة يا (موهيندر) حياة جيدة وبسيطة هنا

Não gosto nada disto. Gosto das coisas limpas e simples.
أحب الأشياء نظيفة وبسيطة

Muito leve e simples.
خفيفة جدا وبسيطة جدا.

A primeira consideração — fazê-la clara, simples e inequívoca.
أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة.

Uma emoção que te cega já á simples e óbvia verdade:
العاطفة التي تعميك عن حقيقة واضحة وبسيطة

Separou-se da mulher, deu-lhe a casa grande. Tinha uma vida simples e limpa. Era o que mais queria.
لقد ترك زوجته ومنحها المنزل الكبير وكل ما أراده هو حياة نظيفة وبسيطة

Tal como o nosso universo primitivo, as primeiras formas de vida são pequenas, simples e cheias de possibilidades.
كعالمنا الوليد، الحياة الأولى صغيرة وبسيطة ومليئة بالإمكانيات.

Portanto, esta tortura é maravilhosamente simples e dado que a electricidade é uma das fraquezas dos arcanjos além do aço Empírico, é perfeita para os meus propósitos.
إذاً , طريقة التعذيب هذه , جميلة وبسيطة وتزوديها بالتيار الكهربائي هو أحد نقاط الضعف القليلة للملائكة الساميين