"وبطانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cobertor

Baixem-me a temperatura com sódio pentotal e um cobertor frio.
أنزلني بمحتوي النيتروجين و مركب الصوديوم وبطانية باردة

Ela está sentada com um cobertor a cobrir-lhe as pernas mirradas.
لقد كانت جالسة وبطانية تغطي ساقيها المرتعشتين

Traz-me água, um cobertor, e uma peça de roupa...
, إحضرى لى بعض الماء , وبطانية .. وقطعة قماش

Podem subir. Eles vão dar-vos um café quentinho, um cobertor e uma boleia de volta ao pátio.
يمكنكم الصعود إليها وسيعطونكم كوباً ساخناً من القهوة وبطانية دافئة

Tenho dois áudio-livros, um cobertor espacial e uma barra de proteínas no porta-luvas.
لدي كتابين مسجلة على شريط وبطانية للسفر وقطع البروتين بالبسكويت في علبة القفازات سأنام هنا إن إضطررت لذلك

Então eu tinha comida. Sapatos. um cobertor grosso.
ومن ثم حصلت على طعام, وأحذية, وبطانية سميكة

Puseram-lhe uma vara na mäo, uma coroa na cabeça, um cobertor nos ombros e fizeram-no comer bananas... em frente dos franceses.
... ووضعوا قصبة في يده ، تاج على رأسه وبطانية على كتفه وجعلوه يأكل الموز أمام كل الفرنسيين

Com uma TV com controle remoto e um cobertor eléctrico.
فيها تلفزيون ملون... وبطانية بالكهرباء...

Quer dizer que eu gostaria de ter uma almofada e um cobertor.
يعني بأنّني أقدّر وسادة وبطانية.

Desculpe, pode dar-me uma almofada e um cobertor, por favor?
لو سمحتِ، هل لي بوسادة وبطانية من فضلك؟

Tinha uma cama confortável, com um cobertor só para mim.
كان لدى سريرُ مريحُ وبطانية خاصة بي

Descolei com sucesso a... Hospedeira, podia trazer-me uma almofada e um cobertor?
هل عندك وسادة وبطانية لي؟

Temos uma corda e um cobertor no carro.
لدينا حبل وبطانية في السيارة

Preciso de uma almofada e de um cobertor.
إذن، أحتاج إلى وسادة وبطانية.

E eu trouxe para nós uma garrafa cheia de café quente e um cobertor.
لقد أحضرت القهوة الساخنة وبطانية ... .