"وبطيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e lento
• e lenta
• lenta e

Desde que este homem chegou, o programa tornou-se obsoleto e lento.
لقد أصبح البرنامج مُنتفخ وبطيء منذ قدوم هذا الرجل.

Não é uma coisa de dar inveja. É um trabalho cuidadoso e lento.
إنّه ليس مجال برّاق وإنّه شاق وبطيء.

Eu acho que é grande e lento.
ييدو لي انه ضخم وبطيء

A mudança do sistema é difícil e lenta, e, com frequência, não nos leva para onde queremos ir.
تغيير النظام صعب وبطيء وفي كثير من الأحيان لا يؤدي إلى ما تتوقعه منه.

A mudança é pouco frequente e lenta.
التغيير نادر وبطيء

Fumar conduz a uma morte lenta e dolorosa"
تحذير: التدخين يقود إلى موت مؤلم وبطيء

És gordo e lento.
أنت سمينٌ وبطيء.

Mas costurar em conjunto, extrovertidos e introvertidos e ambivertidos — todos estão em sítios diferentes na escala — porque é uma forma silenciosa e lenta de ativismo, ajuda realmente os introvertidos a serem ouvidos de outras formas, em outras áreas, onde não são habitualmente ouvidos.
لكن القيام بأعمال الخياطة معًا، المنفتحون، والإنطوائيون، والمتوازنون... كل شخص على حجمه في أماكن مختلفة... لأنه نوع هادئ وبطيء من الأنشطة، فهو يساعد الإنطوائيين حقًا في أن يتم سماعهم في مناطق أخرى، لا يستمع إليهم أحد فيها عادة.

Afinal, eu não te vejo desde que condenaste a minha irmã a uma morte lenta e dolorosa, impedindo os meus planos de assumir Camelot e obrigando-me a viver num casebre.
فبعد كل شيء فأنا لم أرك منذ أن تسببت لأختي بموت مؤلم وبطيء وأعقت خططي للسيطرة على (كاميلوت)