"وبعت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vendi
• vendeste

Eu fugi de lá e combati nos clubes privados, e vendi jornais e o Johnny Friendly comprou uma parte de mim.
على كل ,هربت من هناك ولاكمت فى مسابقات صغيره وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا

vendi dez litros de gasolina normal.
هناك سيارة توقفت وبعت لها 10 لتر من الوقود العادي.

Eu comprei-te uma máquina de lavar e secar nova... e vendi as antigas por 50€.
اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار.

Jurei que nada me deteria e vendi voluntariamente a minha alma ao Diabo para me assegurar disso.
اقسمت انه لن يوقفني شيء وبعت روحي للشيطان للتأكد من هذا

Pintaste o cabelo, vendeste a nossa casa.
لا أعلم لقد صبغت شعرك وبعت بيتنا

Fui até lá, vendi T-shirts. Que desbunda!
قدت السيارة إلى هناك وبعت القمصان وعشت تجربةً رائعة

vendi os meus quimonos, troquei os meus pentes de jade por rações.
بعت ثياب الكيمونو خاصتي، وبعت فرسي أيضاً

Perdi a minha mulher e vendi a minha alma ao Nick George, para aprender esta lição.
خسرت زوجتي وبعت روحي لنيك جورج وتعلمت درسا

Comprei e vendi discografias, mas ultimamente, o meu trabalho é colocar a música lá fora.
إشتريت وبعت موسوعات موسيقية ولكن في النهاية فإن عملي هو حفظ الموسيقي هناك

Tenho problemas com o apartamento... vendi a minha mota para nada...
خسرت خسارة كبيرة في الشقة وبعت دراجتي بلا مقابل

Eu tive um longo dia, e vendi muitos bilhetes.
،لقد مررت بيوم طويل وبعت ما يكفي من التذاكر

Deixei a loja aberta, vendi o carro... tudo por causa do 42.
تركتُ المخزن مفتوحاً وبعت سيارتي كل هذا بسبب 42

Depois de vir para Harlan, durante seis anos vendi tudo o que ele produzia, e era um negócio rentável.
قبل ست سنوات جئت إلى " هارلن " وبعت كل الخمور التي طبخها وأنجزنا أجمل من الجمال

Lutei por tudo o que tive. Finalmente, tornei-me inteligente e vendi a minha capacidade à melhor oferta.
لقد عانيت لأحصل على أي شيء، وأخيرًا أصبحت ذكيًا وبعت قدرتيّ للثمن الأعلى

Montei minha barraquinha e vendi bugigangas para o povo.
زَرعَت عَلَمُي الصَغيرُ ... وبعت أعقاد للمواطنين.

vendi a casa para pagar os tratamentos dele.
وبعت المنزل لادفع مصاريف علاجه

Ontem eu estava cá, vendi uma patente numa conferência e...
أتيت إلى هنا وبعت براءة اختراع في مؤتمر البارحة، و...

E já vendi os direitos de filmagem.
وبعت بالفعل حقوق صناعة الفيلم.

E vendi mais papel.
وبعت المزيد من الورق

Enterraste-me sem roupa, e vendeste o meu fato para comprar uma mesa de ping-pong.
دفنتني عارياً وبعت بذلتي لكي تشتري طاولة (بينغ بونغ)!

- Agiste nas costas e vendeste o Degas.
لقد ذهبت من غير علمي . "وبعت لوحة "ديغا