"وبعد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois de
• E quando
• E depois que

Depois de confirmar a sua relação como Conde Vizakna,
وبعد ان تأكدت من علاقتها مع الكوت فيزكانا

- E Depois de ele Ihe dizer isso, foi lá acima outra vez?
كان معتاد وبعد ان طلب منك ذلك, اذن, فقد صعدت للدور العلوى ثانية ؟

Depois de se perder, ficará só em seu novo lar.
..وبعد ان تنتهى سوف تجد نفسك وحيداً فى وطنك الجديد

E quando a Ereta lhe disse que não, era tarde demais.
وبعد ان قالت لك ريتا توقف كان الوقت متأخر جدا

E depois que acabou nosso tempo de serviço, fomos por caminhos diferentes.
وبعد ان قمنا بعقدنا.كلانا ذهب الى طرق مختلفة

Nós falávamos sobre imensas coisas à noite... Depois de toda a gritaria acalmar finalmente.
نحن كنا نتحدث حول الكثير من الامور عادة في الليل وبعد ان هدأ الصياح

Depois de rebentar com aquilo tudo, vamos á procura do macaco.
وبعد ان نوقف هذا الهراء نستطيع ان نبدأ فى البحث عن القرد

Não sei como ele consegue, mas não existe pionés antes de ele se mover e Depois de ele se mover, aparece um pionés.
لكن لم يكن هنالك شيء قبل ان تحرك وبعد ان تحرك،كان هنالك مسامير حادث عرضي،لا اعتقد هذا ؟

Depois de me tratarem, o hospital chamou a minha mãe e ela nunca apareceu.
وبعد ان عالجوني المستشفى اتصلت بأمي وهي لم تأتي

E, Depois de terminar, honrarei cada um de vocês com uma bênção própria.
وبعد ان ينتهي، سيكون لي الفخر ان المس كل شخص ليبارك كل واحد نفسه

E Depois de combinares alguma coisa ou o que precisares de fazer, chama Rita.
وبعد ان تضعوا الخطط ،أو أي كان ماتحتاج لعمله اتصل بريتا

Mas Depois de ter sido diagnosticado, foi uma chamada de atenção.
وبعد ان تم الكشف عليه ، كان كنداء استيقاظ موجه لي

E Depois de o limparmos, estava na altura de Ihe arranjar um emprego.
وبعد ان جعلناه نظيفا حان الوقت لإيجاد عملا له

E Depois de passares pela segurança, o meu pai e a minha assistente, vou chamar-te da multidão e apresentar-te a todo o mundo.
وبعد ان تكوني هناك ستحصلين على افضل رعايه امنيه وابي ورئيستي لهيئه الاركان وسوف أناديك امام الحشد بالإسم

E Depois de acabar, vamos forrar o salão de jogos com papel higiénico.
وبعد ان افعلها ، سنذهب لنغطي بطاقات الليزر .بمناديل المرحاض

E Depois de a levar ao trabalho, resolvi o problema.
وبعد ان اخذتها الى العمل توليت امر المشكلة

E quando ele entendeu isso... ele sacou do seu velho revólver... e disparou uma bala na cabeça.
وبعد ان استقر هذا ما فعله كان يتطلع الى ان يخدم بلده وبعد ذلك ......

E quando terminar de te treinar com ele, farás tudo para me agradar.
وبعد ان انتهي من ترويضك به سوف تفعل اي شيء لكي ترضيني.

E quando destruir as quintas depois do Vincent a lançar, ele vai certificar-se que eu fique com as culpas.
وبعد ان يدمر المزارع بعد ان يطلقه فينسين انا اعلم انني سوف اتلقي كل اللوم

E depois que nós voltamos, Eu estive a mudá-la.
وبعد ان عدت كنت استبدل لها ملابسها

E depois que este período de me conhecer acabar?
وبعد ان تنتهي مرحلة التعرف؟