"وبعد شهرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dois meses depois
• uns meses depois

Estávamos em julho de 2015, uns Dois meses depois de quase ter perdido um pé num grave acidente de mota.
حدث هذا في شهر تموز من عام 2015، وبعد شهرين تقريباً منذ كدت أن أفقد قدمي في حادث دراجة نارية خطير.

Eles deram aos federais, pistas falsas, e Dois meses depois prenderam a pessoa errada e fecharam o caso.
وأعطوا للمباحث الفدرالية مدير مزيف وبعد شهرين أمسكا بالأشخص الخطئ و أغلقت القضية

Dois meses depois, o procurador do Bronx arquiva acusações de 24 adolescentes que relataram terem sido molestados na Igreja.
وبعد شهرين المدعي العام ألحق التهم على 24 شابا زعما منه أنهم تهجموا على الكنيسة

Dois meses depois, algo incrível acontece.
وبعد شهرين لاحقاً, شيئ لا يصدق قد حدث.

Como fotógrafo, tirei milhares de fotografias. Dois meses depois, os dois políticos reuniram-se, tomaram chá, assinaram um tratado de paz, e o país continuou.
وكمصور ، فقد التقطت آلاف الصور، وبعد شهرين ، اجتمع السياسيان، وأحتسوا كوبا من الشاي، وقعوا على معاهدة سلام، ومضت الأمور.

Dois meses depois, fui ao Tibete e comecei a entrevistar pessoas e a tirar fotografias.
وبعد شهرين لاحقا ذهبت الى .. التيبت وبدأت أقابل الناس هناك .. وأأخذ بعض الصور لهم " هذا ما أفعله "

Dois meses depois, o choque, com a detenção de Jeanne Beroldy, acusada do assassínio do marido.
وبعد شهرين .. , تم اقتياد الزوجة للقسم ...

E Dois meses depois, querias mostrar o Walter para a Susie.
وبعد شهرين "ديب", أردتِ أن تراه صديقتكِ "سوزي"

Dois meses depois, o gabinete introduz a proposta de lei S-18, que pretende fazer uma alteração nos serviços de saúde canadianos.
وبعد شهرين, S-18 تقدم حكومتها مشروع القرار, الذي يهدف إلى تعديل سياسة الخدمات الصحية الكندية.

Dois meses depois, quando a fábrica principal abriu e acorreram ao local centenas de trabalhadores, brancos e negros, para ver as instalações pela primeira vez, foram recebidos pelos 16 capatazes, brancos e negros, lado a lado.
وبعد شهرين , عندما أفتتح المصنع الرئيسي ومئات من العاملين الجدد , بيض وسود , تدفقت لترى المنشأة للمرة الآولى , قابلوا 16 عاملا الذين سبقوهم , بيض وسود , وقفوا كتف بكتف .

Dois meses depois tivemos que o abater.
وبعد شهرين, اضطرينا نقتله

Terminamos o turno, e logo Dois meses depois...
وانتهى الأمر وبعد شهرين