"وبعد كل هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois de todos estes
• depois de tantos

E depois de todos estes anos a jogar jogos de video estas mãos tornaram-se aprimoradas...
وبعد كل هذه السنين من ألعاب الفيديو هذه الأيدى تم ثقلها

E depois de todos estes meses, de tudo o que te mostrei, depois de tudo o que fiz, não cheguei a conquistar a tua confiança.
وبعد كل هذه الشهور، بعد كل شيء أظهرته لكِ، بعد كل شيء فعلته،

E, depois de todos estes anos, a única pessoa que culpas sou eu.
وبعد كل هذه السنوات الشخص الوحيد الذي تلومه هو أنا

Nem acredito que vamos pôr a empresa em bolsa, depois de tantos anos.
لا أصدق أننا على وشك لاتخاذ هذا الشيء للجمهور. وبعد كل هذه السنوات.

E depois de tantos anos encontrámos alguém que nos ajudará.
وبعد كل هذه السنون وجدنا من سيساعدنا على تحقيق هذا