| Ela e umas Crianças-aranha acabaram com o meu apartamento. | Open Subtitles | هيَ وبعضاً من الأطفال العناكب قد عبثوا بشقتي |
| Vamos comer ovos Benedict e umas fritatas. | Open Subtitles | مع أمك ومعي؟ سوف نأكل بينيديكت البيض وبعضاً من فريتاتا. |
| Só alguns colegas e alguns dos meus ex-alunos mais especiais. | Open Subtitles | فقط بعض الزملاء وبعضاً من تلامذتي السابقين المميزين |
| Então, querem uma guitarra que eu tenho e alguns dos meus preciosos narcóticos. | Open Subtitles | إذا تريدون غيتاراً في حوزتي حالياً وبعضاً من مخدراتي النفيسة |
| A nossa água acabou e não temos comida... apenas feijões vermelhos e uns frangos desnutridos. | Open Subtitles | نفذ لدينا مخزون الماء. ولم يتبق لدينا شىء لنأكله، عدا بعض الفول الأحمر. وبعضاً من دجاج المرعى الهزيل |
| Se lhe juntar-mos líquido de limpeza e um pouco de álcool, teremos uma distracção. | Open Subtitles | حسنا ، قومى بوضع بعض من المنظفات المنزليه وبعضاً من الخمر الردىء وإصرفى إنتباهم عنا |
| Eu quero uma Salsaparrilha e umas asinhas. | Open Subtitles | سآخذ نبات الفشاغ وبعضاً من أجنحة الدجاج لحبيبي |
| Ele levou um braço e... alguns órgãos internos. | Open Subtitles | اهتصر ذراعاً ، وبعضاً من الأعضاء الداخلية |
| Espalhavam pedaços de carne com vidro partido e alguns pedaços de líquen neles. | Open Subtitles | كانوا يضعونها مع اللحم و فتات الزجاج وبعضاً من الأشنة بها |
| O Dir. desportivo, a Presidente da Universidade e alguns doadores ajudaram a manter tudo em águas rasas. | Open Subtitles | المُدير الرياضي ، رئيسة الجامعة وبعضاً من المُتبرعين الأغنياء للغاية ، جميعهم ساعدوا في إبقاء الأمر سراً |
| Fígado, rim, e alguns do sistema reprodutivo. | Open Subtitles | كبد ، وكلية وبعضاً من الجهاز التناسلي |
| Há uns dias atrás, o Darker Dan e alguns prospects, foram atropelados em Lockwood Gardens. | Open Subtitles | قبل عدة أيام (داركر دان)، وبعضاً من زبائنه صدمتهم سيارة في لوكوود جاردن |
| Só tem uns cestos e uns patos. | Open Subtitles | -أستقلة وفتشة بعض السلال وبعضاً من البط وموز لعين |
| Quero dizer, foi muito bom, só que se soubesse que irias acampar lá em baixo, eu tinha-te dado uma lanterna e uns marshmallows. | Open Subtitles | أعني انه كان جيداً، ولكن لو كنت أعرف أنك ستخيّم بالأسفل... لكنت أعطيتك مشكاة وبعضاً من حلوى خدود البنات |
| só umas roupas, um peluche, e uns cadernos para a Mya. | Open Subtitles | بضعة ملابس فقط و دُمى (وبعضاً من كراسات الرسم من أجل (مايا |
| Mistura-se um pouco de vinagre e um pouco de sumo de limão. | Open Subtitles | إذاً ، تضيفين القليل من الخل وبعضاً من عصير الليمون . |
| Um pouco de sumo, se quiseres. | Open Subtitles | وبعضاً من عصير البرتقال إذا رغبت |
| Depois de engolir o seu orgulho, e um pouco de sangue, | Open Subtitles | "بعد بلع فخرها وبعضاً من الدم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 