"وبقينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ficámos
• fomos
• e ficarmos
• e continuarmos

Não apareceste, mas tocaram à porta e ficámos todos muito quietos e escondemo-nos atrás da mobília.
أنت لم تأتي لكن رن جرس الباب مرة وبقينا جميعاً صامتين وإختبأنا خلف الأثاث

Está bem, ambos queríamos um filho mas não um ao outro, portanto dividimos custódia e ficámos amigos.
حسناً ، لقد اردنا الطفل سوياً، ولكنلمنردبعضنا، لذا تشاركنا الحضانة وبقينا اصدقاء.

Esta é a área tribal. Observámos e ficámos com John Doolikahn.
هذه هي منطقة القبيلة وقد راقبنا .. وبقينا مع .. " جون دووليكهان "

Longe da vista geral fomos mantidos no seu próprio funeral escondidos.
وبقينا بعيدين عن الأنظار بعيدا عن الأنظار في جنازته

Se tivermos calma e ficarmos todos juntos vamos ultrapassar isto.
لو حافظنا على عقولنا وبقينا متماسكين فسنجتاز المحنة

Se eu não comunicar com a esquadra e continuarmos a conduzir... alguém vai perceber.
اذا لم أقم بالتبليغ عن مكان تواجدى وبقينا نقود فى جميع انحاء المدينه فسيلاحظ أحداً ما ذلك

Depois da formatura, fomos para o Midwest... e ficámos com a família dela o máximo que pudemos.
{\cH70BFDC}،بعد التخرج {\cH70BFDC}... انتقلنا إلى الغرب الأوسط {\cH70BFDC}وبقينا مع عائلتها...

Depois eu e a Tammy fomos para o quarto dela e nós falámos e falámos.
بعدها ذهبتُ وتامي إلى غرفتها وبقينا نتحدّث ونتحدّث

fomos para praia e a Kathy e eu discutimos o tempo todo.
ذهبنا للشاطىء وبقينا انا و "كاتي" نتناقش طوال الوقت

Mandámos o corneteiro tocar o toque de carga e lá fomos atrás deles mal nasceu o Sol.
لذلك لم نسمع الضجة والصراخ , وبقينا على هذا الحال حتى طلوع الشمس .

Percebemos, recentemente, que com o Todd, se não nos mexermos e ficarmos quietos, ele acaba por ficar confuso e vai-se embora.
مؤخراً, أدركنا أنه مع (تود).. إذا لم نتحرك وبقينا.. ساكنين جدا..

Se não nos embebedarmos... e continuarmos a olhar para o Joe, vai correr tudo bem.
ولم نسكر... وبقينا نحدّق في (جو)، فسنكون بخير