عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبناء على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Baseado no
| Baseado no que vejo quando toco... e examino o joelho, o que vejo aqui, realmente não podes jogar com este tipo de... | Open Subtitles | وبناء على ما أرى عندما أفحص ركبتك ما أراه هنا .. لا تستطيع اللعب حقاً مع ركبة كهذه |
| Baseado no resultado, comprou uma arma. | Open Subtitles | وبناء على حساباته، اشترى لنفسه سلاحاً. |
| Baseado no quê? | Open Subtitles | نعم؟ وبناء على ماذا؟ |
| Baseado no tamanho delas, diria que a morte ocorreu há 8 dias. | Open Subtitles | نعم وبناء على حجمها |