"وبنصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metade do
• com metade

E por metade do preço.
أفضل بكثير مما سيتلقاه هناك في شيكاغو وبنصف السعر أيضا

Depois recebemos as plantas e construímos a nossa própria nave em metade do tempo por metade do valor.
ثم سنحصل على المخططات ونقوم بصنع سفينتنا الخاصة بوقت أقل وبنصف التكلفة

Quem pode vender droga com o dobro da qualidade a metade do preço?
من يستطيع بيع مخدرات جودتها الضعف وبنصف السعر؟

Parece que ele queria encontrar-me, apenas 15 anos mais nova e com metade da inteligência.
واتضح أنه كان يريدني أنا فقط أصغر بخمسة عشر سنه وبنصف ذكائي

Lembro-me. Bonita, com metade da idade do Jock e tonta.
تذكرتها، إمرأة جذابة، وبنصف عمر (جوك) وسخيفة نوعاً ما

Com metade do peso.
وبنصف وزنك...

Arranjam o mesmo modelo, talvez com mais um ano, e provavelmente pagam metade do preço.
ستحصلوا على النوع ذاته ولربما قديمة عام، وبنصف ما ستدفعونه هنا غالباً.

As rendas são apenas de 80 euros por semana, e metade do preço para os sócios.
الإيجار لمدّة أسبوع بثمانون يورو فقط، وبنصف السعر للموظفين.

Tenho algo especial para ti. Pela metade do preço.
لديّ شيء مميز لك ، وبنصف السعر

É mais quente, e pagamos a metade do preço.
إنّه أكثر دفئاً وبنصف الثمن

A Peg é fantástica. Mas tenho chás que fazem o mesmo efeito por metade do preço.
(بيق) مذهله، لكن لدي هنا أعشاب لديها نفس المفعول وبنصف الثمن

Uma empresa concorrente da China ofereceu a mesma tecnologia e mais rápido... e por metade do preço.
منافس من الصين عرض نفس الفكره بشكل اسرع ... . وبنصف الثمن .

Gastaram 60 milhões de dólares em estruturas para bicicletas, o que parece muito dinheiro, mas foram gastos desde há cerca de 30 anos, dois milhões de dólares por ano — não é assim tanto — e metade do preço de um nó que decidiram reconstruir nessa cidade.
وأنفقت 60 مليون دولار على مرافق للدراجات الذي يبدو وكأنه الكثير من المال، ولكن قد أنفق على حوالي 30 عاماً، حتى 2 مليون دولار سنوياً-ليس كثيرا- وبنصف مفترق طرق لواحد قرروا إعادة البناء في تلك المدينة.