"وبنيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Construí
• e construímos

Moldei 5000 tijolos em um dia do barro debaixo dos meus pés e Construí um tractor em 6 dias.
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام.

Eu não. Construí a Endeavor do nada.
ولكن لست أنا، فقد بدأت من الصفر وبنيت كل شيء بنفسي

Arranjei um manequim de modista, enchi-o com um cobertor elétrico, para ficar quente, e Construí dois braços telecomandados, que me abraçavam e me davam palmadinhas nas costas.
حشوته مع بطانية كهربائية لذا سيكون دافيء, وبنيت يدين تتحكم بهما عن بعد والتي تعانقني وضربة خفيفه على ظهري

Trouxemos uma equipa do Reino Unido — há lá muita gente boa em refrigeração — e construímos um protótipo que provou que é possível fazer, a baixa pressão, um refrigerador não tóxico.
هناك الكثير من مختصي التبريد العظماء، كما وضح، في المملكة المتحدة -- وبنيت منصة الاختبار ، وأثبتت أنه في واقع الأمر يمكننا صنع ثلاجة ذات ضغط منخفض، وغير سامة.

Olhámos para os pássaros e construímos aviões para voar.
حدقنا في الطيور وبنيت الطائرات للطيران

Olhámos para a lua e construímos foguetes para alcançá-la.
حدقنا في القمر وبنيت صواريخ للوصول اليه

Construí para mim uma cabana e algumas para o pessoal novo.
لذا، فقد قمت بتنظيفها ، وبنيت كوخًا صغيرًا لي وإثنين آخرين من أجل الشخصيات الجديدة باللعبة

E Construí tudo isto na esperança de regressar para o seu lado.
وبنيت كل هذا على امل ان اعود بجانبك

"Construí aquele palácio, e a Cidade Esmeralda também", observou o Feiticeiro num tom pensativo.
"أنا بنيت ذلك القصر, وبنيت (مدينة الزمرد) أيضاً" "قالها الساحر, بشيء من الوقار"

- Construí uma reputação...
- وبنيت سمعة...