| Não podem ser detectados, não disparam detectores de metais, E podes carregar quantias a valer milhões no bolso. | Open Subtitles | لا يمكن تعقبهم، ولن تُكتشف في أي كاشفة معادن وبوسعك حمل ما يساوي الملايين في جيبك |
| Podemos ir ao hospital E podes dizer tudo à polícia. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى المشفى وبوسعك إخبار الشرطة عن كل شئ |
| Eu envio-te um resumo E podes ligar-me amanhã. | Open Subtitles | سأقدم لهم الموجز، وبوسعك أن تتصل بهم غداً |
| Vou dizer-lhe uma coisa e pode repeti-lo a todas as suas amiguinhas. | Open Subtitles | سأقوم بإخبارك هذا وبوسعك إخبار هذا لأصدقائك الصغار |
| e pode dormir cá, se quiser, antes de prosseguir seja lá para onde for. | Open Subtitles | وبوسعك البقاء الليلة إن كنت تود .قبل مواصلة الرحلة إلى وجهتك إلى أينما كان. |
| Duas identificações, preencha isto, duas semanas para aprovação e pode lá procurar as vezes que quiser. -Posso só... | Open Subtitles | بالتأكيد، صورتين للهوية، أملئ هذه، وفترة الموافقة بعد أسبوعين وبوسعك البحث ما شئت. |
| Se os deixares partir ilesos, eu afasto-me E podes ser Okimaw. | Open Subtitles | إذا تركتهم يذهبوا سالمين سأتنحى وبوسعك أن تكون أوكيمو |
| E podes jogar qualquer um que queiras. Tenho de te dizer, estou com inveja, porque a Leah vai fazer lasanha hoje, então... | Open Subtitles | وبوسعك اللعب بأي لعبة تريدينها بالإضافة، أنا غيور جدًا |
| Sim, E podes falar com ela do que é, diretamente. | Open Subtitles | وبوسعك التحدث إليها بأيًا ما تشاء مباشرةً. |
| E podes ver que não há nudez. | Open Subtitles | وبوسعك أن ترى أنه لا يوجد تعرّي |
| E podes fazer as formas que quiseres. | Open Subtitles | وبوسعك تكوينها إلى أية أشكال تريديها. |
| E podes voltar a estar feliz. | Open Subtitles | وبوسعك ان تكوني سعيدة مرة اخرى |
| E podes vê-lo sempre que quiseres. | Open Subtitles | وبوسعك رؤيته اي وقت تشائين |
| E podes testemunhar os meus milagres. | Open Subtitles | وبوسعك شهادة معجزاتي |
| - Liberta-me, E podes ficar com o que sobrar. | Open Subtitles | -حررني وبوسعك نيل ما تبقى منها . |
| Mas ele disse que vai estar aqui amanha o dia todo... e pode marcar a hora que quiser para se encontrar com ele. | Open Subtitles | لكنه قال انه سيكون هنا غداً طوال اليوم وبوسعك ان تعطيني الوقت المحدد للقائه |
| e pode dizer a quem dá as ordens em Washington que estou atrás deles. | Open Subtitles | وبوسعك إخبار أياً من كان يصدر القرار في "واشنطن"، أني سألاحقهم! |
| A forma. O metal. e pode ver a cor. | Open Subtitles | الشكل، المعدن وبوسعك رؤية اللون. |
| Gostaria que me acompanhasse e pode chamar-me Nick. | Open Subtitles | أريدك أن تجلس معي (وبوسعك مناداتي بـ(نيك |
| - Dê-me o nome dele e pode sair. | Open Subtitles | أعطني اسمه وبوسعك المغادرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 