"وتأكّدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e assegurem-se
• confirmem

Se a testemunhar voltar, levem-na directo ao Tribunal. Se os atiradores voltarem, matem-nos, e assegurem-se que assim permaneçam.
إن عادت الشاهدة تنقلوها مباشرةً إلى المحكمة أمّا أنّ عاد القتلة فأردوهم مباشرةً وتأكّدوا من ذلك

Portanto, "ponham-nos a dormir" e assegurem-se que anotam tudo o que fizeram.
تخلّصوا منهم وتأكّدوا أن تسجّلوا تقارير بعملكم بالكامل

Façam uma biopsia a uma lesão, confirmem que ela está a morrer, depois encham-na de arsénico.
اخزعوا لي الآفة، وتأكّدوا أنّها تحتضر ثم املؤوها بالأرسنيك

Comecem o tratamento para triquinose e confirmem com uma biopsia muscular.
،باشروا بعلاج داء الشعرينات وتأكّدوا بخزعة عضليّة