| Não te amo. Aceita isso e segue em frente em vez de destruíres os outros. | Open Subtitles | أنا لا أحبّكَ، لذا تقبّل الأمر وتابع حياتكَ بدلاً من جعل الجميع بائساً |
| Salta para o lado direito do tanque e segue em frente. | Open Subtitles | ،أقفز من الجهة اليمنى من الدبابة وتابع المسير في نفس الإتجاه |
| Bom, pede outra coisa, mete-to em a boca e segue com tua maldita vida. | Open Subtitles | إذاً، أطلب شيء آخر، وضعة في فطيرتك. وتابع حياتك السيئة. مرحباً بك في خدمة الزبائن. |
| Dave sai deste escritório e continua a escrever músicas. Irás conseguir algum dia. | Open Subtitles | ديف أخرج من هذا المكتب وتابع كتابة موسيقاك، ستصل يوما ما |
| Cala a boca e continua a andar. | Open Subtitles | أغلق فمك وتابع المشي |
| Dá a fotografia à Polícia e segue em frente. | Open Subtitles | أعطي الصورة للشرطه وتابع عملك |
| Deixa, Michael. Deixa isso e segue em frente. | Open Subtitles | إنسى , (مايكل) إنسى وتابع حياتك |
| Cala-te e continua a trabalhar. | Open Subtitles | اصمت، وتابع العمل. |
| Baixa a cabeça e continua a andar. | Open Subtitles | انظر للأسفل وتابع السير |
| Mexe essas tuas pernas e continua a procurar. Vai! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}حرّك ساقَيك الصغيرتَين إذاً وتابع البحث، هيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 