"وتبدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pareces
• E estás
• ficas

Ajudam-me a ter uma ideia e tu pareces muito saudável.
لكنها تساعد فى أخذ صورة وتبدين فى تمام الصحة

O principal é que nós estamos aqui juntos. Tu pareces sexy nessa saia... Eu acho que me poderias dar outra oportunidade.
الأهم أننا هنا الآن ونتقابل كل يوم وتبدين مثيرة بهذا الثوب مما يجعلني أرى أننا نستحق فرصةً أخرى

O Nate parece ser dos bons rapazes, e tu pareces mesmo gostar dele.
نيت يبدو من الفتيان الجيدين وتبدين انك مهتمة لأمره

Isso mesmo espera, E estás linda, tenta divertir-te.
صحيح، تنتظرين وتبدين جميلة وتستمتعين بوقتك

Isso é cor de vinho, aliás, E estás óptima nele.
هذا هو اللون العنابي بالمناسبة وتبدين رائعة فيه

Mas, agora saíste E estás ainda mais doente.
ولكنك خرجت وتبدين مريضة اكثر من السابق

Depois ficas parecida com todos os outros, com a excepção de que estás encalhada e sozinha, à espera de desaparecer.
وتبدين مثل الجميع عدا أنّكِ متروكة وحدكِ تنتظرين أن تختفي

Caramba, pareces a minha professora de arte a falar. Também és parecida com ela.
، إنك تبدين مثل معلمة الفنون لدي وتبدين مثلها أيضاً

Além disso, pareces ser totalmente indiferente a tudo o que está à tua volta.
وتبدين غير مهتمة بأي شيء خارج عالمك الخاص

E não me pareces uma pessoa a quem se diga isto.
وتبدين إنسانة يستحيل إخبارها بهذا الكلام.

Sei disso, querida, mas preciso de magoar alguém e tu pareces ser a melhor candidata.
أعرف ذلك يا عزيزتي لكنّي مضطرّ لإيذاء أحد وتبدين المرشّحة الفضلى

E pareces... diferente.
وتبدين مُختلفة

E porque pareces simpática.
وتبدين لطيفة

Está cada vez melhor E estás a cantar lindamente!
انه يتحسن مع كل مره وتبدين رائعه

E estás linda.
وتبدين جميلة جداً

E estás fantástica. - Vocês...
-بالتأكيد نشاهد ، وتبدين رائعة

E estás um pouco amarelada.
وتبدين قليلاً مصفرة اللون

Sim, E estás fabulosa.
أعلم وتبدين رائعة

E estás adorável.
وتبدين فاتنة

Mas ficas tão bonita neste espaço.
الأمر فقط أنني أنظر إليكِ في هذه المساحة وتبدين جميلةً للغاية

E tu ficas tão bonita em tudo.
وتبدين جميلة في كل شيء