| Depois vais para casa e choras durante umas semanas. | Open Subtitles | ثمّ ستعودين للمنزل وتبكين بضعة أسابيع |
| um pouco velha e choras muito. | Open Subtitles | أنتِ مسنّة وتبكين كثيرًا. حسنٌ؟ |
| e choras todas as vezes. És esquisita. | Open Subtitles | وتبكين كل مرة أنت غريبة |
| Hoje, vais para minha casa, e chorar até deitares tudo cá para fora. Não posso. Tenho de estar concentrada para amanhã. | Open Subtitles | وتبكين حتى تتخلصي من ذلك لا أستطيع يجب أن اركز غداً |
| Observei-te com atenção da última vez que aqui estiveste. Costumavas acobardar-te e chorar. | Open Subtitles | راقبتُكِ بعناية في آخر مرّة كنتِ فيها هنا، كنتِ تنكمشين وتبكين |
| Deste tamanho e a chorar. Nunca tiveste hipóteses. | Open Subtitles | خمسة أقدام وتبكين لم يكن لديك أي فرصة |
| - Quando ris e choras? | Open Subtitles | عندما تضحكين وتبكين ؟ |
| Quando eu era pequena e não conseguia dormir, eu... via-te tirá-la e chorar sobre ela no teu quarto. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة وكنت أُصاب بالأرق، كنت... أراقبك تخرجينه وتبكين عليه في غرفة نومك. |
| Tipo estás toda dobrada e a chorar. Pareces um pouco chanfrada. | Open Subtitles | تبدين مذلولة وتبكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 