"وتتحكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

A verdade é que podemos viajar neste meteorito e guiá-lo e aterrar num raio de cerca de 15 km em qualquer parte da Terra.
بالحقيقة، إذا كنت تستطيع أن تقود هذا النيزك وتتحكم بها وتنزل بها بدائرة 15 كيلومتر في أي مكان على الأرض.

do que faz as pessoas funcionarem. e, claro, que não podemos fazer isso se não nos compreendermos a nós próprios um pouco melhor.
ولايمكنك القيام بهذا مالم تتعلم عن نفسك اولا وتتحكم بها وتصبح متوازنا برحمتك

A que segrega todas as hormonas reguladoras do corpo e controla a produção de melanina nas células cutâneas.
الغدة النخامية تفرز جميع أنواع الهرمونات المنظمة في الجسم... وتتحكم في إنتاج الميلانين في خلايا الجلد.

A larva cria uma parede, desliga a resposta do sistema imunitário e controla o fluxo dos fluidos.
وتبني الدودة جداراً، وتتخفى في الجهاز المناعي وتتحكم بمعدل السوائل

Quando relaxas, libertas-te e ganhas controlo sobre a tua vida.
ولكن عندما تهدئ نفسك عندها تحرر نفسك وتتحكم بحياتك الشخصية

e esta secção fala sobre como uma bruxa negra pode entrar no corpo de alguém e controlá-lo.
وهذا الجزء يتحدث عن كيف لساحره شمطاء أن تدخل جسم أحدهم وتتحكم به

Significa que vai sair, achar um repórter, e você vai controlar a narrativa.
يعني أن تخرج بحثاً عن مراسل وتتحكم في مجرى السرد

É feito de uma ampla rede de 90 mil milhões de neurónios que transmitem sinais através dos seus longos axónios para comunicar por todo o cérebro e controlar o nosso corpo.
إنها مصنوعة من شبكة واسعة مكونة من 90 مليار خلية عصبية، والتي تتبع الإشارات عبر المحاور العصبية الطويلة عبر الدماغ وتتحكم في أجسادنا.

Nosso Eu, nossa função psíquica, é uma força alienígena que distorce e controla nossos corpos.
الأنا، والطاقة النفسية "الليبدو" كلها قوى غريبة تشوه وتتحكم في أجسادنا

O Feiticeiro domina os relâmpagos e controla os Gigantes.
أنت تُسخًر البرق وتتحكم بالعملاق

Então é um tipo da extensão disso que explica, creio, muitas coisas diferentes, almas, espíritos, fantasmas, deuses, demónios, anjos, extraterrestres, designers inteligentes, conspiradores governamentais, e todas as formas de agentes invisíveis com poder e intencionalidade, para assombrar o nosso mundo e controlar as nossas vidas.
اذن هو نوع من الشرح الموسع اعتقد لتفسير كثير من الاشياء النفوس، الأرواح، الالهة، الشياطين، الملائكة الكائنات الفضائية، المصممون الاذكياء مؤامرات الحكومة وكل انواع العوامل الغير مرئية ذات القوة و الارادة، يعتقد انها تطارد عالمنا وتتحكم بحياتنا

Ao chegar e tomar o lugar de padrasto.
تأتي وتتحكم كزوج الأمّ

Estrategicamente, defende Londres e controla todo o sul de Inglaterra.
من الناحية الإستراتيجية، هذه تُحصن (لندن) وتتحكم بجنوب إنـجلترا بأكمله.

Ficou estranha e controladora.
كانت تتصرف بغرابة وتتحكم بي

Sasha tem uma boa liderança e domina o combate.
( ساشا ) متقدمه بفارق جيد على ( مارى وتتحكم بمجريات الامور فى هذه المباراة