| Mas precisamos que você nos conte mais. Você tem que tentar lembrar. | Open Subtitles | ولكن نريدك ان تخبرنا المزيد يجب ان تحاول وتتذكر |
| Depois devias-te lembrar onde estava a carta par. | Open Subtitles | ثم عليك أن تحاول وتتذكر أين البطاقة المشابهة لها. |
| - Acalma-te e concentra-te em lembrar. | Open Subtitles | لذا، ربما عليك أن تحاول وتتذكر .وتركز وتستجمع الأمر |
| E lembras-te como este sítio vai parecer quando está em chamas, e... percebes que farás o que quer que seja para evitar voltar a ver isto arder. | Open Subtitles | وتتذكر كيف سيبدو ذلك المكان ،حينما يشتعل بالنار وتلاحظ بأنك ستفعل كل ما في وسعك . لتبتعد عن رؤيته وهو يحترق ثانية |
| Denunciaste-o, para diminuir a tua sentença. Oh, e... Lembras-te deste? | Open Subtitles | لقد غدرت به لتقليل عقوبتك وتتذكر هذا الذي حاولت قتله |
| E lembras-te do que falamos? | Open Subtitles | وتتذكر ما تحدثنا عنه؟ |
| Fazia-te bem lembrar de que sou o rei. | Open Subtitles | سوف تتصرف أفضل وتتذكر أنني ملك |
| E lembras-te? | Open Subtitles | وتتذكر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 