| Tens de ir para ali e aprender os movimentos, entrar na onda deles, apanhar a gíria deles. | Open Subtitles | يجب أن تذهب الى هناك، وتتعلم الحركات وتدخل في عقولهم وتتعلّم لغتهم |
| Deves conseguir uma arma, e aprender como usa-la | Open Subtitles | يجب أن يكون معك سلاح وتتعلم كيفية إستخدامه |
| Basta que sejas responsável e aprendas com os teus erros. | Open Subtitles | .. الخدعة هي ان تتحمل المسؤولية وتتعلم من أخطائك |
| Porque é que não cresces e aprendes a ter alguma responsabilidade, por amor de Deus. | Open Subtitles | بحق السماء لماذا لا تنضج وتتعلم تحمل المسؤولية! |
| Irás para o sistema Dagobah e aprenderás o caminho da Força com o Yoda. | Open Subtitles | ستذهب لنظام داجوبا وتتعلم طرق القوة من يودا |
| Vais para o trabalho comigo e vais aprender a estucar. | Open Subtitles | ستأتي للعمل معي وتتعلم التجصيص |
| Mas encorajo-te a desceres desse cavalo e aprender uma ou duas coisas sobre a humanidade. | Open Subtitles | عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية |
| Foste enviado para observar a humanidade, para ver e aprender. | Open Subtitles | أتيت لهنا لتراقب البشر تشاهد وتتعلم |
| e aprender a utilizar os seus novos poderes sabiamente. | Open Subtitles | وتتعلم أن تستخدم قواك بحكمة |
| Podes cortar e aprender? | Open Subtitles | هلا تقطع وتتعلم ؟ |
| Você deveria ver e aprender. | Open Subtitles | يجب ان ترى وتتعلم |
| Viver e aprender. | Open Subtitles | تعيش وتتعلم. |
| É suposto que voltes, outra e outra vez, aprendas e aprendas, e de alguma maneira, John, conseguiste ultrapassar todos os outros corpos. | Open Subtitles | انت من المفترض أن تعود مرة بعد اخرى, تتعلم وتتعلم وبطريقة ما يا جون، انت تتعامل |
| Quero que ouças e aprendas. | Open Subtitles | أريدك أن تصغي وتتعلم |
| - e aprendes algumas maneiras de ser? | Open Subtitles | وتتعلم بعض الادب ؟ |
| Tu cresces e aprendes | Open Subtitles | * تنمو وتتعلم * |
| Vives e aprendes. | Open Subtitles | -تعيش وتتعلم. |
| ...e aprenderás a controlar a diocese. | Open Subtitles | وتتعلم إدارة الأبرشية. |
| Não me darás nada! Verás e aprenderás! | Open Subtitles | لن تُعطني شيء ستُشاهد وتتعلم! |
| Tu vais estudar e vais aprender. | Open Subtitles | سوف تدرس وتتعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 