"وتثق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar em
• e confias
• e confiar
• e confiavas

Só se tu concordares em pôr de lado... tudo que aprendeste e confiar em mim.
فقط إذا كنت راغباً لتضع جانباً كل شيء تعلمته وتثق بي

Por favor, sei que estou a pedir-lhe para correr um risco ao confiar em mim, mas o risco será maior se não confiar em mim.
رجاءا, انا اعرف اني اطلب منك ان تخاطر وتثق بي ولكن ستكون مخاطرتك اكبر بعدم الوثوق بي

Antes de nos atrevermos a confiar em mais alguém, temos de confiar em nós próprios.
قبل ان تتجراء وتثق بأحد اخر يجب ان تثق بنفسك اولاً

Ficaram juntos só uma noite, e confias nela porque...
كنتم معاً فقط لليلة واحده .. وتثق بكلام أريكا هذا لأنه

Diz ao Aaron que esperas e confias que ele tome decisões melhores.
أخبر آرون بأنك تتوقع وتثق به لاتخاذ قرارات أفضل

Se não quer ser apanhado, vai colocar tudo o resto de lado, e confiar plenamente em mim.
إن لم يتم القاء القبض عليك عليك ألا تهتم بأي شيء آخر وتثق بي بصورة كاملة

Se tivesses alguma consciência de ti mesmo, paravas de me incomodar e confiavas em mim, uma vez que fosse.
وإن كنت تتحلى بوعي بالذات إطلاقاً فستتوقف عن إزعاجي وتثق بي لمرة

Gostavas do Victor e confiavas nele antes disto tudo.
وكنت تحب (فيكتور) وتثق به قبل أن يبدأ كل هذا

Podes confiar nas tuas malditas informações, e podes confiar em mim.
يمكن أن تثق بملف قضيتك اللعين وتثق بي

Ben, tens que acreditar e confiar em mim.
بن.. يجب أن تصدقنى وتثق بى

Tu confias no teu ficheiro e confias em mim.
تثق بملف قضيتك وتثق بي

Tu és um criminoso, e confias em mim.
أنت مجرم شوارع، وتثق بي