| Continua com um ar chocado e vai lentamente até ao bolo. | Open Subtitles | استمر في إظهار مشاعر الصدمة وتحرك ببطء في اتجاه الكعكة |
| Agora põe o chapéu e vai lá para fora. | Open Subtitles | الان ,ضع قبعتك وتحرك من هنا |
| Em vez disso, virou-se, apanhou uma pedra e mexeu-se como se fosse acabar com a vítima. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك إستدار لي وأخذ صخرة وتحرك وكأنه سيقضي على الضحية |
| Ele enerva-se e mexeu-se quando não se devia ter mexido. | Open Subtitles | لقد توتر وتحرك وكان عليه ألا يتحرك |
| Ataca e mexe-te, mexe-te e ataca, como eu te disse. | Open Subtitles | اضرب وتحرك, انحني وتمايل, مثلما أخبرتك |
| Não deixes de não apanhar o ritmo e mexe-te! | Open Subtitles | لا تدع الإيقاع بأن لا نحصل عليك وتحرك! |
| - Deixa essa merda e continua! | Open Subtitles | أوقف هذا الهراء وتحرك |
| Não olhes. Verifica e continua. | Open Subtitles | لا تحدق فقط تحقق وتحرك |
| Agora, levanta o traseiro grande, veste as tuas roupas "tamanho hipopótamo", diz uma pequena oração... para que os "teus" Dayak encontrem o "teu" Nikopol, e vai negociar com o Egipto Antigo... | Open Subtitles | الآن، انهض وتحرك بهذه الملابس ... قم بتلاوة الصلاه "الـ "داياك" سيجد "نيكوبول |
| Pega na arma e vai. | Open Subtitles | إجلب السلاح وتحرك! |
| Nós saímos e ele mexeu-se demasiado rápido. | Open Subtitles | لقد خرج وتحرك بسرعة |
| Para de me olhar assim e mexe-te. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بشدة هكذا وتحرك! |
| - Bate e mexe-te. - Eras o treinador dele! | Open Subtitles | -أضرب وتحرك لقد كنت مدربه اللعين! |
| Mitch, levanta-te e mexe-te! | Open Subtitles | ميتش, قف على قدميك وتحرك! |
| Dá-lhe uma injecção de morfina e continua. | Open Subtitles | اعطيه بعض المورفين وتحرك. |
| - Verifica e continua. | Open Subtitles | تحقق وتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 