"وتحصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• buscar
• e temos
• ficas
• e tu
• recebes
• arranjar
• obter
• obtemos

Ele bebe e cai logo para o lado e tu vais buscar a cassete, meu.
وعندما يشرب سينام كالحمل الوديع وتحصل أنت على الشريط يا رجل

Apanha-me às 5, vamos buscar o dinheiro.
نعم لاقني بالمبنى بعد الخامسة أفعل ذلك وتحصل على المال

Juntamos estas três, e temos um belo mapa de todo o conjunto de fronteiras da iconografia visual que envolve a banda desenhada.
إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها.

Quando estás sozinho e ficas assustado fazes cenas estúpidas.
عندما تكون وحدك وتحصل خائفة، تفعل القرف غبي.

O advogado leva-te ao cofre e tu reclamas a herança.
والمحامي يأخذك للخزنة، وتحصل على ميراثك.

Se encomendares uma piza de carne, recebes outra de borla.
تطلب بيتزا واحدة وتحصل على الثانية مجاناً

É melhor você ir dar uma volta e arranjar o seu jantar.
من الافضل لك ان تدور للخلف وتحصل على عشائك.

Porque é que todos os outros órgãos do nosso corpo podem adoecer e obter compaixão, exceto o cérebro?
كيف يكون أي عضو في جسمك مُعرّض للمرض وتحصل على التعاطف، ماعدا الدماغ؟

x, y e z. Usando a análise vetorial, usamos a simetria de rotação, e obtemos este novo conjunto.
ثم، بإستخدام تحليل القوة الموجهة، تستخدم التناظر الدائرة، وتحصل على هذه المجموعة التالية.

Sim. Vai buscar o vídeo de vigilância. Eu acabo o serviço aqui.
أجل، لتذهب وتحصل على تسجيلات المراقبة، وسأنهي الأمر هنا.

Já agora, querem que eu tente ir buscar um desses carros lá a baixo?
يقول، تريد مني أن محاولة وتحصل على واحدة من تلك السيارات من هناك إلى أسفل، نعم؟

Apanhamos a camioneta e vamos voltar para vos ir buscar.
نحن سيأخذ شاحنتهم. ونحن ستأتي وتحصل على وسانشيز.

O modo como a unidade trabalha é, quando o sol sai, o motor começa a funcionar e temos a energia aqui.
يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت

Fazemos as pessoas felizes, jogamos jogos e dizemos: "Nada de críticas" e temos todas estas ideias estranhas, ideias fixes.
تبادل الأفكار يجعلك سعيدا، نقوم ببعض الألعب ونقول: "لا انتقاد!" وتحصل على كل هذه الأفكار الغريبة والأنيقة

Tiramo-la e temos uma linha super direita.
الذي يجعلك تبدو كأنك تعلم .ماذا تفعل تزيلها، وتحصل على خط شديد الاستقامة .هناك

Essa é a aposta, Sr. Norris. ficas com a rapariga, ficas com o relógio de ouro, ficas com tudo!
ذلك هو الرهان سيد نوريس اما ان تحصل على الفتاة وتحصل على كل شىء

Se cortas um verme ao meio, ficas com dois.
الديدان. تقطع دودة بالنص, وتحصل على اثنتين.

Vamos, encontras-te com o Kloss, ficas com o emprego e contratas-me a mim e ao Doofer!
نصعد للمركب وتقابل أنت كلوس وتحصل على الوظيفة وتجعلنى أنا ودوفر نعمل معك بعد ذلك

Estou aqui a tentar controlar os danos, e tu fazes isto agora, fazes uma merda destas?
أنا محاولة للحد من الضرر وتحصل على أنه خدعة.

E em segundo lugar, dizes sempre que os testes te correm mal e quando os recebes tens cincos.
أنت دائماً ماتقول أنك لم تبلي جيداً في الإختبار ثم تعاود وتحصل على درجة إمتياز

O Mickey andou à porrada com uma puta, o otário, e eles têm-no na prisão e estás aqui a substituir o Dillon e recebes o que o Dillon recebia.
ميكي تشاجر مع عاهرة والأن هو في السجن وأنت تحل مكان ديلون وتحصل على ما يتقضاه ديلون لا أكثر من ذلك

Podemos passar por funcionários, arranjar trabalho, após a alta.
يمكنك اكتساب مهارات القيّمين على المكان وتحصل على وظيفة كهذه بعد مغادرتك المصحة

Se é por isso que estás aqui, talvez devesses ir para casa e arranjar outro trabalho.
إذا كنت هنا لتقول ما تعتقده، ربما من الأفضل أن تعود إلى منزلك وتحصل على وظيفة جديدة

Não é só isso, qualquer governo pode, legalmente, pedir e obter a chave dos nossos dados, sem que nós nos apercebamos disso.
ولكن ليس هذا فقط، يمكن أن تطلب أي حكومة بشكل قانوني مفتاح التشفير وتحصل على بياناتك الخاصة. وكل هذا بدون علمك بذلك.

A seguir usamos a simetria da relatividade restrita e obtemos um conjunto ainda mais simples, aqui em baixo, mostrando que a simetria se revela cada vez melhor.
ثم تستخدم تناظر النسبية الخاصة وتحصل على مجموعة أبسط حتى هناك، تظهر أن التناظر يتحسن بصورة أفضل وأفضل.