| Tiveste a tua filha tão jovem que partilham a aula de matemática, e estás a julgar-me? | Open Subtitles | لديك إبنة وتتشاركان في حصة الرياضيات وتحكمين علي |
| Não quero que fique aí a julgar-me, Ms. Weiss. | Open Subtitles | ولا أريدك أن تجلسي هناك وتحكمين عليّ "آنسه "رايس |
| Fica aí sentada com o seu gramofone e com as perguntas a julgar-me, recusando-se a crer quando digo: | Open Subtitles | أنتِ جالسة مع الفونغراف وأسئلتك وتحكمين علي، ترفضين تصديقي عندما أقول لكِ أنني أعرفك! |
| Estás mesmo a julgar-me? | Open Subtitles | بربّك، وتحكمين علي، حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 