"وتدفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagas
• Paga
• empurrar
• pagues

podes por-te de gatas... e pagas, como qualquer outro.
يمكنك أن تركع على ركبتيك ويديك وتدفع مثل أي تابع لي

Mas se não pagas as taxas o banco vai-te fechar a loja.
واذا لم ترجع القرض وتدفع المستحقات البنك سوف يحجز متجرك

Só porque te tornas-te um corredor de um fabricante, pagas a renda e tu a ficas a mandar?
لقد حصلت على وكالة مصنع وتدفع الأجار ولم تستطع الحصول على المركز الأول!

Por sua vez, ela vende o leite aos aldeões e assim Paga o empréstimo.
ثمّ تبيع الحليب إلى القرويين , وتدفع القرض.

Não tenho de gostar. Você é um cliente e Paga bem.
ليس من المفترض ان احبك انت عميل وتدفع جيدا

A partir daqui, levantam-no e começam a empurrar.
لذا من هنا، تسحب هذه لأعلى وتدفع هذه

Se te percebi bem, e acho que te percebi o meu conselho é que acabes a tua refeição, pagues a conta, e nunca mais menciones isso a ninguém.
إن كنت أسمعك بشكل صحيح وأعتقد ذلك، فنصيحتي إليك هي أن تنهي طعامك، وتدفع حسابك وتغادر المكان ولا تخبر أي أحد بذلك أبداً.

Entregas-nos as armas, pagas a diferença e cobras ao tarado de Hong Kong...
تعطينا الأسلحة وتدفع لنا الفارق نقاَ ويفرح أبناء " هونق كونق" كل ما تريد لحفلة جميلة

Quando apanhares o resultado e ver como o Lip se saiu, pagas os outros 50.
وعندما تحصل على نتائج S.A.T. سترى مدى فعل ليب العظيم وتدفع 50 دولار أخرى

Amanhã, tu voltas para o trabalho, e pagas cada merda de centavo.
غداً، تعود للعمل وتدفع كل فلس مدين به

As pessoas que vos representam são compradas e pagas para vos manter estúpidos.
وتدفع ممثليكم للحفاظ أنت غبي ،

E tu é que pagas.
وتدفع الشيك

Paga a gasolina e as suas refeições. Não pode consumir álcool durante o serviço.
انت تدفع للبنزين , وتدفع لاكلك ولا تشرب الكحول وانت تقود

Conduz um bom carro, Paga a casa em dinheiro. Fiquei curioso.
إنك تقود سيارة فارهة وتدفع ثمن منزلك نقداً, وذلك يثير فضولي

Paga para a intimidade para estar sempre no controlo e ninguém se pode aproximar de si.
وتدفع للعلاقات حتى تكون أنتَ المتحكم دائماً ولا يستطيع أحد أن يقترب منك

Ela Paga as contas sozinha!
إنها تذهب للبنك ، وتدفع فاتورة الكهرباء بمفردها

Vamos anexar este mini microfone por fora da caixa do hambúrguer, e empurrar isto para o Jimmy.
نحن سنضع هذه السماعة الصغيرة في الجزء الخارجي من صندوق البرغر، وتدفع ذلك إلى (جيمي)

Que tipo de perdão ganhastes enquanto ficastes nas sombras a empurrar o James para que todos vissem para que fosse condenado em nome da verdade?
ما التسامح الذي يحق لك أثناء وقوفك في الظلال وتدفع (جيمس) أمام العالم كي يتحمل من أجل الصراحة؟

Quero que entres lá e que lhe pagues as pizzas e dá-lhe uma gorjeta generosa.
أريدك أن تدخل لهناك وتدفع له من أجل البيتزا وتعطيه إكرامية عالية