| Tudo o que o Assad declarou, mais de 1300 toneladas de materiais letais, foi removido e destruído. | Open Subtitles | كل شيء صرح به الأسد.. أكثر من 1300 طن من المواد القاتلة، تمت إزالتها وتدميرها |
| Mais que isto, este crédito bancário tem sido criado e destruído em enormes quantidades todos os dias porque são feitos novos empréstimos e os antigos são reembolsados. | Open Subtitles | والاهم من ذلك , فإن هذه الأموال من الائتمانات المصرفية يجري إنشاءها وتدميرها بكميات ضخمة في كل يوم , إذ تقدم القروض الجديدة و يتم تسديد القديمة. |
| O Hercules foi interceptado e destruído. | Open Subtitles | تم اعتراض هرقل وتدميرها |
| Temos de apanhar o disco e destruí-lo. | Open Subtitles | علينا الحصول على تسجيل الاغنية وتدميرها. |
| Diz-se que tinham de encontrar o espelho original, no qual eles se queimaram e destruí-lo. | Open Subtitles | يقولون ان علييك ايجاد المرأه الحقيقيه الواحده اللتي حرقوا نفسهم امامها وتدميرها |
| Os Raiders foram interceptados e destruídos. Bom trabalho, pessoal. | Open Subtitles | مركبات السيلونز تم إعاقتها وتدميرها عمل موفق يارفاق |
| Estes são os quadros perdidos todos os roubados e destruídos, mas agora juntos autenticados, seguros. | Open Subtitles | تلك أخر اللوحات، التي تم سرقتها وتدميرها قد أصبحت سويًا، الأصلية منها، وآمنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 