| Está bem, pessoal, novo plano, ataquem e recuem, rápido. | Open Subtitles | حسنا , أيها الجميع , خطة جديدة أضربوا وتراجعوا , أطلقوا نيران بشكل سريع |
| Larguem as armas e recuem. | Open Subtitles | ! حسناً، ارموا أسلحتكم وتراجعوا |
| Larguem as armas e recuem! | Open Subtitles | القوا باسلحتكم وتراجعوا |
| Façam reféns e recuem! | Open Subtitles | خذوا رهائن وتراجعوا. |
| Então, coloquem as armas no chão e afastem-se! | Open Subtitles | لذا أنزلوا أسلحتكم ! وتراجعوا |
| Larguem as armas e afastem-se. | Open Subtitles | -ألقوا أسلحتكم وتراجعوا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 