| Não conseguia acreditar que tinha nascido e sido criado aqui. | Open Subtitles | لم أستطع تصديق أنني نشأت وتربيت في هذا المكان. |
| Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e sou. | TED | وتربيت في الأساس لأصبح سامريًا صالحًا وأنا كذلك. |
| Nascido e criado cá e o apelido Rayburn é muito conhecido. | Open Subtitles | ولدت وتربيت هنا واسم رايبيرن سيستمر للأمد |
| cresci numa família religiosa, cumpro com as minhas crenças com regularidade. | Open Subtitles | وتربيت في عائله دينيه أهتميت بالخدمات الدينيه |
| Nasci e cresci nessa casa. | Open Subtitles | لكنه منزل عائلتي , سيادتك لقد ولدت وتربيت في هذا المنزل |
| Foi criada pelo seu pai, e por procuração, a maior parte da força policial de Dallas. | Open Subtitles | وتربيت من والدك وبالوكالة اغلب قوات شرطة دالاس |
| Nada e criada no "Old Dominion". | Open Subtitles | المستوطنة القديمة، ولدت فيها وتربيت |
| Nasci e fui criado aqui até ter doze anos. | Open Subtitles | نشات وتربيت هنا منذ ان كان عمري 12 سنة |
| Nasci e fui criado na Virgínia. | Open Subtitles | - "لقد ولدت وتربيت في "فرجينيا - هناك, نعم |
| e eu fui criado por esses dois tristes. | Open Subtitles | وتربيت من هذان الإثنان المثيران للشفقة |
| Sou de lá também. Nascido e criado no Beco das Pulgas. | Open Subtitles | موطني الأصلي هناك، في حي "فلي بوتوم" ولدت وتربيت |
| Nasci e fui criado com eles. | Open Subtitles | ولدت وتربيت بينهم |
| Nascido e criado em Pittsburgh. | Open Subtitles | ولدت وتربيت في بيتسبرج. |
| Nascido e criado. Não obstante... | Open Subtitles | ولدت وتربيت هنا ومع ذلك |
| Sim, eu nasci em Inglaterra, e cresci nos EUA. | TED | نعم ولدت في إنجلترا وتربيت في أمريكا. |
| Eu nasci e cresci nas ruas perigosas de Orleães. | Open Subtitles | أما أنا، فقد نشأت وتربيت هنا في شوارع (نيو أورلينز). |
| Os meus pais estão divorciados, cresci em Inglaterra com o meu pai. | Open Subtitles | والداي انفصلا, وتربيت في (انكلترا) عند والدي |
| Sim, nascida e criada. De Throggs Neck, a melhor zona. | Open Subtitles | أجل، وُلدت وتربيت فيها، في (تروجز نيك)، أطيب البقاع. |
| Nascida e criada. | Open Subtitles | ولدت وتربيت بها |
| A menina Durst nasceu e foi criada no Cairo, Egipto..." | Open Subtitles | آنسة (دورست) ولدت وتربيت في القاهرة، مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 