| Apresentando a única marioneta... que canta e dança... absolutamente sem a ajuda de fios. | Open Subtitles | أقدم لكم الدمية المتحركة الوحيدة التي تستطيع أن تغني وترقص وبالتأكيد بدون خيوط |
| Por que não vem aqui e dança conosco? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي تنظّم وترقص معنا، يا رجل؟ ! |
| É doentio. Fazem-nas cantar e dançar para que as pessoas as comam. | Open Subtitles | أنه شيء مقزز رجال الأعلانات تجعلها تغني وترقص حتى يأكلها الناس |
| É assim que uma ovelha dança. Queremos viver e dançar mais. | Open Subtitles | هيا ارقص ايها الخروف نريدك ان تعيش وترقص |
| Não preciso de ver uma mulher a despir-se e a dançar. | Open Subtitles | 30 صباحاً، ولا أود رؤية فتاة تتعرى وترقص |
| O Matt e eu estivemos a discutir. Nós terminámos, sabe. E a Sarah estava bêbeda e a dançar. | Open Subtitles | أنا و(مات) كنا نتشاجر و إنفصلنا و(ساره) كأنت ثمله وترقص. |
| Isso significa que... rapas o cabelo e danças vestido de uma túnica? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تحلق رأسك ؟ وترقص وأنت مرتدي روب ؟ |
| - Representa, canta e dança. | Open Subtitles | -إنها تُمثّل, تُغنّي وترقص |
| - A Ulla canta e dança. | Open Subtitles | -أولا) تغني وترقص) |
| e dançar com o Príncipe... as três tinham um rosto bonito, mas um coração negro. | Open Subtitles | وترقص أمام الأمير الثلاثة كنا جميلات، ولكن وضيعات وحاقدات |
| É uma coisa onde se vai e estão lá a tocar música... e é suposto ir-se todo aperaltado e dançar e, depois, comer frango. | Open Subtitles | إنه نوعا ما ذلك الذي تذهب إليه ... وهم يعزفون الموسيقى وأنت من المفترض أن تحصل على الملابس وترقص وبعد ذلك هناك الدجاج |
| Então divirte-te com o Pete e o Sully, e se em algum ponto quiseres entrar e dançar com a tua namorada, avisa-me. | Open Subtitles | (حسنا, إذا استمتع بوقتك مع (بيت) و(سولي وفي أي وقت إذا أردت فعلا أن تعود للداخل وترقص |
| Dedicado a Setara Hussainzada, que teve a coragem de cantar e dançar no "Afghan Star". | Open Subtitles | الفيلم أهداء إلى (سيتارا حسين زادا) التي حظت بالشجاعة لتغني وترقص في "نجم أفغاني." |
| Raios, Barry, eu pagava para ver-te a cantar e a dançar. | Open Subtitles | تبًا يا (باري)، لدفعت مالًا جيّدًا لأراك تُغنّي وترقص |
| E tu aqui a cantar e a dançar. | Open Subtitles | وماذا أنت فاعل؟ تغنّي وترقص! |
| Vais ser um Krishna? Rapas a cabeça, vestes túnicas e danças nos aeroportos? | Open Subtitles | ستحلق رأسك، وتضع عليك عبائة وترقص حول المطارات؟ |
| Porque não pões uma saia de palha e danças à volta de um vulcão? | Open Subtitles | لما لا تضيف تنوره إلى ذلك الزي وترقص حول بركان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 