| Deram a esses estudantes do MIT uma série de jogos, Jogos que envolviam criatividade, capacidades motoras e concentração. | TED | آي. تي قاموا بإعطاء طلبة الإم.آي.تي مجموعة من الألعاب التي تتطلب ابتكاراً، ومهارات حركية وتركيز. |
| Agora para este próximo efeito vou precisar de silêncio completo e concentração absoluta. | Open Subtitles | والآن للاداء القادم أنا في حاجة الى هدوء تام وتركيز مطلق شكرا لك |
| Observação e concentração muito fraca, obviamente. | Open Subtitles | من الواضح، أن لديّكِ ملاحظة وتركيز سيئ جدّاً. |
| Pode não ser o meu sonho, pode não ser o teu... mas ele está a perseguí-lo com grande convicção e concentração. | Open Subtitles | قد لا يكون حلمي، ولاحلمك... ولكنه يسعى إليه بإيمان وتركيز في الواقع كنت أفكر في التسع خطوات |
| Volume e concentração idênticos. | Open Subtitles | مقدار مطابق وتركيز |
| É aborrecido. Requer paciência, e concentração. | Open Subtitles | يحتاج لصبر وتركيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 