"وترك لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixou-me

O meu pai deixou-me o legado da sua letra através de cartas e um caderno de notas.
وترك لي والدي ميراث من خط يده عبر الخطابات والمذكرات

É isso. O velho morreu e deixou-me 4000 libras no seu maldito testamento.
مات الرجل الكبير وترك لي أربعة آلاف جنيه في وصيته

O meu avô morreu e deixou-me o cartão de crédito.
لقد مات جدّي وترك لي بطاقته الائتمانيّة.

O meu pai trabalhava em corporate banking e deixou-me muito dinheiro quando morreu.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ...للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات

Mas o gajo ligou-me, deixou-me uma mensagem e logo de seguida apareceu morto.
إنس الأمر فحسب الرجل إتصل بي، وترك لي رسالة لقد مات هناك... حسن، عندما نستخدم...

Sim, o Karl era co-proprietário e deixou-me a parte dele.
- .. أجل - اتضح أن "كارل" كان شريكاً وترك لي حصّته

O meu pai morreu recentemente e deixou-me o restaurante.
توفي والدي وترك لي المطعم

Ele morreu e deixou-me tudo.
لقد مات وترك لي كل شيء.

Acontece que o Ralph escapou e deixou-me com nada além de uma cabeça de melancia partida e muitas explicações para dar.
(تبيّن أنّ (رالف أطلق سراح نفسه المشروط وترك لي بطيخة مشقوقة والكثير من الأمور التي عليّ شرحها

- O Epps ligou e deixou-me uma pista.
إيبز إتصل وترك لي دليلا

deixou-me informação.
وترك لي معلومات

Liguei para uma linha segura do meu serviço e o Agente Hassler deixou-me mensagem.
فاتصلت بخطٍ آمن للوكالة وترك لي العميل (هاسلر) رسالة.

Alec, o Lee acabou de ligar. deixou-me uma mensagem. Como conseguiu o meu número?
- (أليك) إن (لي) إتصل بي للتو وترك لي رسالةً، كيف حصل على رقمي؟

Ele morreu e deixou-me o barco. E deixou-me o Gus.
لقد مات وترك لي المركب وترك لي (جوس)

Foi-se embora e deixou-me aqui sozinho!
وأقلعت وحده، وترك لي!

- O James Dolan deixou-me os Knicks?
جيمس دولن)، قد مات وترك لي ذا نيكس ؟

Ele deixou-me.
وترك لي.