"وتزوجنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casámos
• e casamos
• casámo-nos

Apaixonámo-nos, casámos e voltámos muito inspirados, pensando que iríamos fazer alguma coisa quanto à conservação do oceano, uma coisa que pudesse durar, que pudesse fazer uma diferença real e uma coisa que pudéssemos fazer em conjunto.
فقد أحببنا بعضنا وتزوجنا وقد ألهمنا فعلاً وفكرنا كيف يمكننا القيام بشيء حيال الحفاظ على المحيطات شيء يمكن أن يستمر لمدة طويلة ويمكن أن يشكل تغيراً حقيقياً ويمكن أن نقوم به سوياً.

Bem, eu tive uma namorada e ela engravidou, portanto, casámos.
حسناً, كما تعلم كانت لدي صديقة و... حملت, وتزوجنا

Era noite de ano novo, e casámos dois meses depois.
كان ذلك بمساء نيويورك وتزوجنا بعدها بشهرين

Como da vez em que me salvaste do rei malvado Herbert... e casamos no Stonehenge?
هل تذكر تلك المرة التي أنقذتني فيها من الملك الشرير هربرت وتزوجنا في ستونهنج ؟

E conheci a... Ela era a irmã de um companheiro meu. E demo-nos bem, e casamos dois meses depois, e divorciámo-nos seis meses depois.
تعرفت على أخت أحد رفاقي , وتطورت علاقتنا وتزوجنا بعد شهرين وبعد ستة أشهر تطلقنا

Pedi-te em casamento na véspera do Ano Novo e casámo-nos no Dia dos Namorados.
تقدمت لك في رأس السنة، وتزوجنا في عيد الحب الذي تلاه.

Cheguei a casa nessa noite, pedi o meu namorado em casamento e casámos.
عدتُ إلى المنزل في تلك الليلة وعرضت الزواج على صديقي، وتزوجنا.

casámos e tornámo-nos médicos.
وتزوجنا واصبحنا أطباء.

Nesta igreja nos casámos.
وتزوجنا كلنا هنا أيضاً

Conhecemo-nos numa convenção de marketing em Las Vegas. casámos um ano depois, sem filhos.
سنقول أننا تقابلنا في مؤتمر تسويقي في (فيجاس) وتزوجنا بعدها بعام ، ولم ننجب أطفالاً

Nós apaixonamo-nos os dois, casámos os dois...
قد وقعنا في الحبّ، وتزوجنا...

Fizemos o que não devíamos e casamos à pressa.
وقعنا في مشكلة وتزوجنا على عجل

Vamos para Provincetown e casamos.
(ذهبنا بالسيارة إلى بلدة (بروفينس وتزوجنا هناك

e casamos seis meses mais tarde.
وتزوجنا بعد ستة أشهر.

Ele voltou a casar, mas a sua mulher morreu num acidente, e nós casámo-nos outra vez.
وتزوج هو بأخرى, وماتت زوجته في حادث سيارة. وتزوجنا بعدها مرة أخرى.

Depois veio a guerra e casámo-nos.
ثم جاءت الحرب وتزوجنا.