"وتشاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o Chuck
• E Chuck
• Chuck e
• - O Chuck

e o Chuck passou de morrer sozinho para terapia.
وتشاك من الموت وحيداً إلى الخضوع للعلاج النفسي.

Talvez eu tenha dito à Blair que foste tu quem me contaste a verdade sobre ela e o Chuck.
أسمعي انا قلت لبلير عن أخبارك لي بالحقيقة عما حصل معها وتشاك

Bem, depois da cena com o Carter e o Chuck, não me podes culpar por querer saber se estás bem.
حسنا, بعد كل ماجرى مع كارتر وتشاك لاتستطيعي أن تلوميني على قلقي والاطمئنان عليك

Tem ideia das gozações que os meus filhos, Ralph E Chuck, tiveram que aguentar?
هل لديك أي فكرة عن السخرية التي تحملها ولداي رالف وتشاك ؟

Faz o teste. Tens de saber se tu E Chuck vão ter um filho.
يجب ان تعرفي اذا كنت انتِ وتشاك سيأتيكم طفلاً

Mentiste ao Teddy e ao Chuck, e o pior de tudo é que mentiste a ti próprio.
لقد كذبت على تيدي وتشاك والأسوأ من ذلك، كذبت على نفسك

- O Chuck distorce os factos. Mas a Jenny não.
انت وتشاك تستحقان بعضكما اعلم ان تشاك لن يفعل هذا

O Shaw entregou-se ao Director, e o Chuck prendeu-me aqui porque sabia que eu ia tentar salvá-lo e a Beckman vai bombardear o local.
حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه

Tens a certeza que tanto trabalho não tem nada a ver com a Raina e o Chuck e o dia de São Valentim?
هل أنتِ متأكدة بأن إدمانك للعمل ليس له علاقة بـ رينا وتشاك وعيد الحب؟

O Director deu-nos um pagamento final por todos os nossos problemas e o Chuck disse que queria que aquilo fosse o fim.
أوه، أعطى السجان لنا الدفعة النهائية لجميع لدينا مشكلة وقال وتشاك أراد أن أن تكون نهاية لها.

Bem, apanhei uma intoxicação e o Chuck ajudou-me.
حسناً كان لدي تسمم غذائي وتشاك ساعدني

Bem, não sabia que tu e o Chuck tinham voltado.
حسنا لم أعرف بعودتك انت وتشاك لبعضكما

Não trabalharias para a HHM e o Chuck não pode dizer à Davis e Main quem contratar.
لن يكون لكم العمل لHHM. وتشاك لا أستطيع أن أقول ديفيس والرئيسية الذي لتوظيف.

e o Chuck não é capaz de entender as consequências.
وتشاك غير قادر على فهم العواقب.

B., sei que tu e o Chuck estão a passar por um mau bocado, mas... não achaste o gesto dele romântico?
(بي) , أعلم أنكِ وتشاك تمران بوقت صعب الأن ولكن ألاتعتقدي أن مافعله كان عاطفياً؟

Tu e o Chuck estão numa crise na vossa relação.
أنتي وتشاك في أزمة الأن أزمة؟

E Chuck, o fornecedor vai trazer um menu de amostra esta noite, para o Devon e a Ellie decidirem o que preferem.
وتشاك سوف نبدا اليوم بقائمة بسيطة حتى يحددوا ما يحبون ونتمنا ان

E Chuck, ele não sabe que és meu filho.
وتشاك ، انه لا يعرف انك ابني.

Quer dizer, andaste tão preocupada com tudo isto e, sabes, sem o nosso novo patrão no trabalho e esta coisa do Chuck e da Jill é como...
اقصد اعلم انكى كنت مضغوطة بسبب رئيسنا الجديد فى العمل وتشاك وجيل

- O Nate deve estar arrasado. - O Chuck também.
سيتفاجأ نيت وتشاك ايضاً