| Bem, se tivesse um telefone aqui, podia chamar o senhorio e reclamar. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصل بمالك الأرض وتشتكي إليه، هذا إن كنا نمتلك هاتفاً هنا |
| Dilacerei o tipo que te estava a chantagear, e está a reclamar de sangue na blusa? | Open Subtitles | حقاً؟ لقد إنتزعت حلق الرجل الذي كان يبتزك وتشتكي بشأن القليل من الدم علي قميصك؟ |
| Portanto, que tal se fores reclamar com outra pessoa? | Open Subtitles | حسناً ، لذا لما لا تذهب وتشتكي شخص أخر؟ |
| Sabes, eu poderia telefonar a essa imitação de Kim Jong-il e reclamar, se quisesses. | Open Subtitles | أتعلمين, بمقدوري إستدعاء (كيم جون) ذاك المدّعي وتشتكي لو أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 