"وتعتقد أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acha que

Agora, compreensivelmente, ela está abalada E acha que o FBI não está a utilizar, todos os seus recursos para encontrar o marido.
ولأسباب مفهومة، هي مُنفعلة وتعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لا تستخدم كلّ مواردها لإيجاد زوجها.

- E acha que vai fazer justiça?
وتعتقد أنّ بإستطاعتك تحقيق العدالة؟

E acha que aconteceu o mesmo aos coronéis Carter e Mitchell?
وتعتقد أنّ الأمر ذاته جرى لـ(كارتر) و(ميتشل)؟

- E acha que isso se passa aqui?
وتعتقد أنّ ذلك يجري هنا ؟

Tenho que a deixar fazer isso. E acha que assim que ela descobrir lhe vai dizer o nome dele?
وتعتقد أنّ عندما تكتشف (لوريلاي) ذلك، فإنّها ستُخبرك باسمه؟