"وتعرفون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabem
• Sabem que
• vocês sabem
• sabem uma coisa

Todos vocês. E sabem que eu tenho certeza disso.
كل واحد منكم، وتعرفون أنني أعرف ذلك حقيقة

E sabem o que me fez pensar, tem um ar confortável e fofo. É como um edredão em cima de uma cama.
وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعاً ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير

E sabem quando se sente que algo se passa... nada que se veja, mas que sentimos.
وتعرفون كيف يكون الأمر عندما تشعر بشيء أحيانا تشعر بحدوث شيء ليس من الضروري أن تراه و لكنك تشعر به

vocês sabem por que estamos aqui, e o que está em risco.
, أنتم تعلمون لمَ نحن هنا وتعرفون ما الذي على المحك

E sabem uma coisa, nós temos que nos divertir juntos.
وتعرفون اننا سنكون فى هذه غرفة سنكون سوياً

Sabem quem tem gerido esta empresa nos últimos oito anos E sabem todos que, quando eu sair, estarão a representar zés-ninguéns como o Bill de "O Aprendiz".
تعرفون جميعكم من يدير هذه الشركة منذ 8 سنوات وتعرفون عندما أرحل، ستمثلون سوى أشخاصاً فاشلين من برامج واقعية

Acho que somos todas más mães E sabem porquê?
أظننا جميعاً أمهات سيئات، وتعرفون لماذا؟

E sabem porquê?
وتعرفون لماذا يفكرون بهذا التخطيط ؟

E sabem uma coisa?
وتعرفون ماذا، ذاك قد يكون كافيا.

E sabem onde estão esses críticos?
وتعرفون ما حصل لهؤلاء النُقاد؟

E sabem qual é a melhor?
وتعرفون ما الشيء العظيم، يا رفاق؟

E sabem quem me ensinou a ser assim?
وتعرفون من علمني أن أتصرف هكذا؟

É no fim-de-semana de 4 de Julho em Atlantic City E sabem o que isso quer dizer.
في مدينة أطلانطا. وتعرفون ما يعنيه ذلك.

E sabem aqueles outdoors? Costumavam ser propagandas que diziam...
وتعرفون تلك الصور الإعلانية التي تقول

E, sabem, não estou nada envergonhada.
وتعرفون ، لست محرجة من هذا

(Aplausos) E sabem uma coisa, pode ser que significasse mais dinheiro para a cidade, mas uma cidade tem que ver à distância, ver o bem comum.
(تصفيق) وتعرفون ماذا، قد يعني ذلك المزيد من المال للمدينة، ولكن المدينة يجب أن تأخذ نظرة طويلة، وجهة نظر من أجل الصالح العام.

Sabem que arrisquei mais do que qualquer um de vocês.
وتعرفون أني أكثر من خاطر بحياته بينكم.

Sabem que sou o Caminho, a Verdade e a Vida.
وتعرفون إني أنا الطريق... والحق والحياة... .

vocês sabem como os corais são sensíveis à temperatura, e são tão importantes para a biodiversidade do mar.
وتعرفون كيف أن الشعب المرجانية حساسة تجاه درجة الحرارة، ومهمة للغاية للتنوع الحيوي في البحار.