| Antes de ser biólogo, eu era informático e trabalhava com equações matemáticas e aprendi algo importante: onde for possível recolher grandes quantidades do tipo certo de informações relativa ao funcionamento de um sistema, podemos fazer uso de computadores de formas extraordinárias para compreender esse sistema e aprender como funciona. | TED | أتعلمون أنني قبل أن أصبح عالم أحياء عملتُ في مجالي الحاسوب والرياضيات، وتعلمتُ هذا الدرس: أينما تستطيعون جمع معلومات ضخمة لأنواع البيانات الصحيحة حول عمل نظام ما، تستطيعون استخدام الحواسيب بطرق جديدة فعالة لفهم ذلك النظام ومعرفة كيف يعمل. |
| Consegui entrar num navio de comércio e aprendi o negócio das tabernas aqui em Nova Iorque. | Open Subtitles | أخذت طريقي لسفينة تجارية وتعلمتُ عمل الفنادق هنا في (نيويورك)؛ |
| Sim, e aprendi uma coisa com o Daniel e a sua mãe, com ordem de restrição e toda essa mentira. | Open Subtitles | إسمع يا رجل، سبب إتصالي بك هو لأنّك مررت بهذا الأمر من قبل. أجل، وتعلمتُ شيئاً واحداً. مع (دانيال) ووالدته وأمر عدم الإقتراب وكلّ ذلك الهراء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 