"وتعلمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu sabes
• e sabe
• E sabes
• e tu

És a melhor gerente de projetos. tu sabes. Eles têm a certeza.
أنت أفضل مراقبة أداء هنا وتعلمين ذلك وهم واثقون من ذلك

E tu sabes que eu sempre gostei de estar dentro de barris.
وتعلمين أنني دائمًا أردت أن أكون داخل البراميل

tu sabes que eu tenho jeito para isso, tu sabes!
وتعلمين أنني أملك الموهبة لذلك تعلمين ذلك

e sabe o que se diz. "Homens mortos não contam contos."
وتعلمين ما يقولون الرجال الميتون لا يحكوا قصص

E sabes que a mãe é despedida se alguém descobrir.
وتعلمين بأن والدتك ستفصل لو أن أحد أكتشف الأمر

Tu é que és responsável pela sua fuga, e tu bem o sabes.
أنتي المسئولة عن هروبها وتعلمين أيضاً بأنها لعنة.

O laboratório precisa de credibilidade, e tu sabes o que dizem:
المعمل يحتاج صفحةً نظيفة وتعلمين ماذا يقولون

tu sabes o que acontece quando paras de tomar os teus medicamentos.
وتعلمين ما الذي يحدث عندما تتوقفين عن اخذ الدواء

Tu és a directora da Conservação de Documentos, tu sabes isso.
أنت مديرة قسم حفظ الوثائق وتعلمين كل هذا

E tu sabes o que pode sair daquele portal se o mantivermos aberto.
وتعلمين ما قدّ يأتي من البوابة إن ظلّت مفتوحة.

Pois tu sabes que não consigo viver sem ti
♪ وتعلمين أنه لا يمكنني أن أستمر بدونك ♪

E tu sabes, ia ter de mudar e a Companhia de Moedas e Coleccionáveis Anderson seria banida, isso é uma promessa.
وتعلمين بعدها عليك ان تنتقلي وشركه اندرسن لجمع العملات ستغلق استطيع ان اعدك بذلك

E tu sabes que essas pobres almas precisam de nós, precisam de ti.
وتعلمين ان تلك الأرواح البائسة تحتاجنا، يحتاجونك،

tu sabes porque já tivemos esta discussão antes, se chegasse a esse ponto, iria despedaçar aquela empresa.
وتعلمين أيضـًا بسبب أننا خضنا هذه المحادثة سابقـًا بأنه إذا نال ما يريد بأنهم سيمزقون الشركة إلى أشلاء

A última, celebração. Porque eles tinham razão, mãe. E tu sabes.
احتفال أخير، لأنّهم صدقوا يا أمي، وتعلمين ذلك.

Se foi o rapaz e sabe de alguma coisa sobre isso, preciso de saber.
إذا كان الطفل قد فعل ذلك وتعلمين طريقة أخرى فأريد أن أعلم

Vê-se ao espelho e sabe que merece tudo o que lhe vou fazer.
تلقين نظرة على المرآة وتعلمين أنك تستحقين كل شيء ستحصلين عليه

O meu convite é tão válido como os outros, e sabe exactamente o que lhe custará tirar-me daqui.
بطاقة دعوتي تكافئ جودة أي مدعو آخر وتعلمين تماماً ما الذي سيتطلبه الأمر كيما أغادر

- Porque queres estar comigo, E sabes que quero o mesmo.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

E tens um grande sorriso, e és boa para nós, E sabes servir café como ninguém.
ولديك ابتسامة رائعة وانت طيبة معنا وتعلمين كيف تصبين القهوة بطريقة ممتازة جدا