| Eu disse "Observa e aprende", não "Observa e desperta suspeitas". | Open Subtitles | لقد قلت "شاهدي وتعلّمي" وليس "شاهدي وشكّكي الشاب بنا" |
| Liga-te e aprende tudo que precisas de saber sobre mim, já. | Open Subtitles | تصفّحي الانترنت وتعلّمي كل ما يلزمكِ عنّي, حالاً. |
| Está bem, olha e aprende. | Open Subtitles | حسنٌ، راقبي وتعلّمي |
| Leva-nos no teu coração, Maria, e aprende a ser feliz de novo. | Open Subtitles | أحتفظي بنا في قلبكِ وتعلّمي السعادة يا (ماريا) |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهدي وتعلّمي |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | راقبي وتعلّمي. |
| Senta-te e aprende. | Open Subtitles | -اجلسي وتعلّمي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 