"وتعيدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• volta

Não, porque tenho-te a ti. És o melhor. Vais encontrá-lo e trazê-lo de volta.
كلا , لأنك لدى , وانت الأفضل ستجدة وتعيدها إلى

Despes esse lindo fatinho azul e entrega-lo para ser guardado.
سوف تقوم بتغيير هذه الحلة الزرقاء... وتعيدها لأجل التخزين.

e só posso tirá-la dele e devolver a ti.
و أنا فقط التي يمكنها أن تآخذها منه وتعيدها إليك

Por que não fazes um intervalo, corres até ao Sahara e a trazes de volta?
فلمَ لا تأخذ استراحة القهوة وتسرع للصحراء وتعيدها ؟

Se bem percebi, a Mãe fazia teatro e conheceu o Michael numa peça que foi ver e apaixonou-se logo por ele.
وكانت تحاول أن تسيّر الأمور وتعيدها إلى نصابها. كما فهمت، امم أمي كانت تعمل مسرحيات

Assim se o começares a perder, tens tempo de reagir e recuperá-lo.
بهذه الطريقة اذا احسست انك ستخسر لديك الوقت لتكون لديك ردة فعل وتعيدها.

Encontra-a e trá-la para cá.
،أريدكَ أن تجدها فحسب وتعيدها إلى هُنا فحسب، حسنٌ؟

Com quem quer que tenha roubado os sats. Preciso que os encontres e os tragas de volta.
من سرق المعدلات اريدك ان تجده وتعيدها

Quero que a encontres e a tragas de volta, aconteça o que acontecer.
أريدك أن تجدها وتعيدها بأي ثمن

Tiras os carros aos outros e manda-los para os EUA?
‫تأخذ سيارة الآخرين وتعيدها ‫إلى "‏الولايات المتحدة"‏؟

Levaste o meu carro, e devolveste-o sem pára-brisas.
تستعير سيّارتي, وتعيدها بلا زجاج .

Pegas no taco e queres dá-lo ao apanhador. - Certo.
تأخذ العصا وتعيدها للماسك

Uma vez por mês, um camião vai aos nossos bancos associados que ficam na fronteira do Canadá, recolhem todo o dinheiro e trazem-no de volta para casa.
مرة في الشهر، شاحنة تذهب إلى جميع البنوك المشاركة لنا عبر حدود (كندا)، تأخذ جميع الأموال وتعيدها للمنزل.

Um camião vai rebocar de volta para a garagem. - Porreiro!
أوه, حسناً, شاحنة ضخمة ستأتي وتعيدها إلى المستودع

Levá-lo de volta ao concessionário.
-عليك أن تأخذ هذه السيارة وتعيدها لبائع السيارات

- e caso. - e trazê-la de volta à Igreja.
سأفعل ذلك - وتعيدها لتؤمن بالكنيسة -