| Após entregares o porco ao Menke, tens que subir a montanha com a Madame Zeroni ao colo e cantar enquanto eu bebo, para que eu também fique mais forte. | Open Subtitles | "وبعد أن تهدى الخنزير ل"مينكى يجب أن تحمل مدام "زيرونى" للجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية أنا أيضاً |
| Tens que subir a montanha com a Madame Zeroni ao colo e cantar enquanto eu bebo, para que eu também fique forte. | Open Subtitles | لا بد أن تحمل مدام "زيرونى" لقمة الجبل وتغنى بينما أشرب لكى أصبح قوية |
| Tens que dançar e cantar. | Open Subtitles | لابد ان ترقصى وتغنى |
| Você brinca com bombas durante o dia, e canta músicas românticas durante a noite | Open Subtitles | بالنهار بالقنابل تلعب بالليل رومانسيه اغانى وتغنى |
| fica sentada junto à cama dele, fala com ele e canta para ele | Open Subtitles | (كان يحتضر و(كورا ...جلست بجانب فراشه ...تحدثه وتغنى له و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 