| Podemos fazê-lo à minha maneira ou voltamos para o próximo alinhamento e pode tentar matar-me nessa altura. | Open Subtitles | يمكننا المحاولة حسب طريقتي، أو أن نعود كلنا بالانتظام القادم وأنت مدعو لأن تحاول وتقتلني حينذاك. |
| Podemos fazê-lo à minha maneira ou voltamos para o próximo alinhamento e pode tentar matar-me nessa altura. | Open Subtitles | يمكننا المحاولة حسب طريقتي، أو أن نعود كلنا بالانتظام القادم وأنت مدعو لأن تحاول وتقتلني حينذاك. |
| Acha que pode entrar nos meus domínios e matar-me? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّك يمكن أن تأتى في ميداني وتقتلني ؟ |
| Se eu não contasse à Defesa o que realmente aconteceu, ela ia perseguir-me e matar-me. | Open Subtitles | لو أني لم أخبر الدفاع ما حدث حقًا ستصطادني وتقتلني |
| Segues-me um bocado e certificaste que não sou seguido... em seguida, encaminhas-me para uma emboscada e matas-me. | Open Subtitles | سوف تتأكد من أنني غير مُلاحق وتقودني إلى كمين وتقتلني. |
| Segues-me um bocado e certificaste que não sou seguido... em seguida, encaminhas-me para uma emboscada e matas-me. | Open Subtitles | سوف تتأكد من أنني غير مُلاحق وتقودني إلى كمين وتقتلني. -لقد خرّبت مفاجأتي لك . |
| Até ela roubar o meu namorado e matar-me enquanto durmo. | Open Subtitles | حتى تسرق خليلي وتقتلني أثناء نومي |
| Podes vir cá e matar-me. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي للاعلى هنا وتقتلني |
| Um dia, irá avançar e vai matar-me. | Open Subtitles | في يوماً ما، سوف تندفع للأمام وتقتلني. |
| Para me abrir, fazer a colheita dos meus órgãos e matar-me. | Open Subtitles | تجرحني تحصد أعضائي وتقتلني |
| Quebrar o teu juramento, e matar-me. | Open Subtitles | أن تحنث بعهدك وتقتلني. |
| Devias avançar e matar-me. | Open Subtitles | -يجدر بكَ أن تتوكّل وتقتلني |
| Vais para a arena e matas-me. | Open Subtitles | تدخل الحلبة وتقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 