"وتكتبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrever

Vais engordar 70 quilos e escrever ficção sobre a Betty Feia.
لدق تحدثنا في هذا ستجنين 150 باوند من الوزن وتكتبين قصص مسلسل بيتي القبيحة

Assim, poderia rescindir o contrato que tinha com ela e escrever a história que queria escrever com o final que venderia mais livros.
بهذه الطريقة، تُمزّقين العقد الذي لديكِ معها، وتكتبين القصّة التي تُريدين كتابتها. مع نهاية ستبيع المزيد من الكتب.

Eu creio que tens que olhar para dentro de ti própria, donde provém a música... e escrever sobre isso.
أعتقد أن عليكِ أن تدخلي بداخل نفسكِ لأياً كان مكان مجيء غنائكِ وتكتبين من هناك هل جربت من قبل أن تكتب أغنية ؟

Tu podes ficar em casa e escrever e navegar na net.
وأنتِ تبقين في البيت وتكتبين وتتصفّحي الأنترنت

E que assim que parares de fingir que és desinteressada... vais acabar por te levantar e escrever uma teoria matemática insana que te vai ajudar a vencer o prémio Nobel.
...وحين تنتهي من التظاهر بأنك حمقاء سوف تذهبين في النهايه وتكتبين بعض الحسابات الجنونيه