| Não fiques triste. Anda e come primeiro alguma coisa. Anda | Open Subtitles | لا تنزعج ، تعال وتناول الطعام أولا ، هيا |
| Cala-te e come! | Open Subtitles | أصمت وتناول الطعام وحسب |
| Vai e come. | Open Subtitles | اجلس هنا وتناول الطعام |
| A comer e a beber da Autoridade Portuária. | Open Subtitles | احتساء النبيذ وتناول الطعام بهيئةِ الميناء. |
| Agora vai comer e deixa-me em paz. | Open Subtitles | الآن اذهب وتناول الطعام واتركني شأني |
| Portanto... talvez podíamos sentarmo-nos na mesma mesa, e... comer. | Open Subtitles | غالبًا ما يتناول الطعام أحيانًا.. لذا.. لربما يمكن لكلانا الجلوس في نفس الطاولة سويًا وتناول الطعام |
| - Pai, sente-se e coma. | Open Subtitles | ـ أبي؛ أجلس وتناول الطعام ـ هي وإبنها بوني؛ |
| Despacha-te e come. | Open Subtitles | عجل وتناول الطعام. |
| - Está bem. Mas senta-te e... e come, porque se ficar frio não será tão bom. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لكن، اجلس أنت وتناول الطعام لأنه لن يكون جيداً عندما يبرد |
| Cala-te e come. | Open Subtitles | -اصمت وتناول الطعام |
| e come. | Open Subtitles | وتناول الطعام |
| Preciso de um duche, de comer e de dormir. | Open Subtitles | أحتاج لأخذ حمام، وتناول الطعام والنوم |
| Obrigue este gordo a fazê-lo tudo o que ele faz é sentar e comer. | Open Subtitles | اجعل هذا السمين يرتبها كل ما يفعله هو الجلوس وتناول الطعام |
| Ele pode parar da mesma maneira que um tubarão pode parar de nadar e comer. | Open Subtitles | لا يُمكنه خلال وقت قريب التوقف عما يفعله بعكس القرش الأبيض العظيم الذي يُمكنه أن يختار التوقف عن السباحة وتناول الطعام |
| Eu posso cozinhar e comer por nós as duas. | Open Subtitles | حسناً ، يُمكنني الطبخ وتناول الطعام لكلتانا |
| Nem pense! Tire essa ideia da cabeça e coma. | Open Subtitles | انسى الامر وتناول الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 