"وتهانينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E parabéns

Boa sorte E parabéns por ter optado pela CRS.
بالتوفيق وتهانينا على اختيارك "خدمات الترفيه عن الزبون"

E parabéns por apareceres num Ficheiro Secreto pela segunda vez.
وتهانينا على الظهور الشخصي بالملفات الإكس للمرة الثانية.

E parabéns, agora vais ter de ir ao psiquiatra.
وتهانينا عليك الآن الذهاب لرؤية طبيب نفسي

E parabéns ao comandante Kawaguchi e ao Sr. Kang In-guk.
وتهانينا لقائد كواكيشا والسيد.. كانغ أن جوك

E parabéns aos nossos Liberty Tigers pela sua primeira vitória da temporada!
وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم

Certo, obrigado pelas informações E parabéns.
شكراً لك على تلك المعلومات وتهانينا

E parabéns especiais ao retardado.
وتهانينا القلبية لغريب الأطوار

Nós vimos tudo e... parabéns.
لقد اطلعنا على كل شيء وتهانينا

Muito obrigado por ter vindo E parabéns pela roupa, é fantástica.
شكرا لقدومك وتهانينا على اللباس

- E parabéns pelo Pulitzer.
وتهانينا من أجل البولتزر

E parabéns.
حمداً لله وتهانينا

Obrigado E parabéns.
شكرا وتهانينا لكم

E, parabéns, estão no caminho certo.
وتهانينا ها أنا على الطريق

E parabéns ao Jonas e à Gail que vão dar o nó, mais tarde, no campo superior.
وتهانينا, إلى (جوناس) و(غايل), سيتزوجون اليوم في الميدان.

Obrigado. E parabéns.
{\pos(192,220)} أشكركَ (بيل) وتهانينا.

E parabéns, Todd. Mas o azul é a nossa imagem de marca, em toda a Europa.
وتهانينا يا (تود) ولكن الأزرق هو علامتنا، بكل (آوروبا)...

E parabéns pelo golpe à Nolcorp.
وتهانينا على خطوة (نولكورب) المفاجئة

E parabéns, é um alivio.
وتهانينا

E parabéns.
وتهانينا