| Então, diz-lhe que largas tudo, que foges com ele para viverem o vosso sonho de amor na pequena ilha. | Open Subtitles | إذاً اخبريه بأنكِ ستتخلين عن كل شي وتهربين معه لتعيشي مع فارس أحلامك ، على تلك الجزيرة وتراقبي كيف سيختفي بسرعة |
| Eu cuido de ti, ofereço-te esta incrível oportunidade, e foges quando eu mais preciso de ti? | Open Subtitles | سأهتم بكِ، لقد قدمت لكِ هذه الفرصة الرائعة وتهربين حين أكون في أشد الحاجة لكِ؟ |
| Deixas um lar amoroso no Éden, foges com um maluco qualquer, que suponho que seja um músico de rock que não tem como ganhar uma vida respeitável, e acabas nesta cidade decadente, a viver numa ratoeira. | Open Subtitles | تتركين بيتك الحبيب في "إيدن" وتهربين مع شاب مجنون أعتقد أنه موسيقي ولا يستطيع كسب لقمة عيش ثم تختفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 