"وتوافق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Ou seja, é vital gerir bem a economia, criar a estabilidade, manter preços justos, e ter consistência de políticas.
متابعة ممارستها بشكل صحيح إدارة الاقتصاد في أثناء خلق الاستقرار شيء هام تصحيح الأسعار وتوافق السياسات

Claro. Porque não tomas uma atitude inteligente e voltas aos combates?
لماذا لا َتكُونَ ذكياً وتوافق على اعادة القتال؟

Sincronizamos tudo com a central e avaliamos a compatibilidade dos sinais biométricos.
نزامن الأمر كله الى الحاسوب ونقيم التشخيص وتوافق التوقيع

Eu ligo a rádio dos anjos e digo-lhes tudo a não ser que abras o teu coração e digas sim.
سأنقل لهم كل شيء عبر مذياع الملائكة ما لم تفتح قلبك وتوافق

Pedem desculpa e concordam em fazer 30 horas de serviço comunitário e esquecemos isto tudo.
أن تعتذر وتوافق على أن تقوم بالأعمال الخدمة الأجتماعية ل30 ساعة وسنطوي موضوع تحطيمك للسيارة

Quero que vás até lá e concordes com o encontro, mas não deixes que seja longe do meu território.
أريدك أن تذهب وتوافق على المفاوضات، ولكن لا تدعهم يجرونها بعيدًا جدًا عن أراضينا.

e a empresa concorda numa admissão de culpa de conspiração.
وتوافق الشركة على الاعتراف بأنها مذنبة في التآمر

Almocei com Tommy Lascelles semana passada e nós concordamos que Philip ainda não sossegou e acha difícil viver à sua sombra.
تناولت الغداء مع "تومي لاسلز" الأسبوع الماضي وتوافق رأيانا على أن "فيليب" لم يستقر بعد ويشعر بالمعاناة في ظلك.

e concordares com um ano de liberdade condicional e a apreensão da carta.
وتوافق على فترة عام من الاختبار وتعليق رخصة القيادة

Compreende e concorda com estas condições?
هل تفهم وتوافق على تلك الشروط؟

Mas como não encontrámos um cartão de dador temos de convencer a sua família a desligar a máquina e doar-nos o coração.
"وتوافق النغم مع ضربات قلبها" "مما حول الموسيقى إلى نور"

Se Eddie pedir Iris em casamento, ela vai ser envolvida pelo romance - e vai dizer sim.
لأن لو (إيدي) تقدم لـ (أيريس) ستتأثر جداً وتغلبها الرومانسية وتوافق

Só então verias e concordarias
♪ فعندها سوف ترى وتوافق♪