عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وتوقّف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e pára de
| Dá-me mas é uma ordem e pára de resmungar. | Open Subtitles | فقط اعطني الامر وتوقّف عن البربرة |
| e pára de me perseguir. | Open Subtitles | وتوقّف عن تتبّعي. |
| Apenas baza e pára de me seguir! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي وتوقّف عن اللحاق بي! |
| Não, não podes, e pára de me pedir isso! | Open Subtitles | كلا، لا يمكنك، وتوقّف عن سؤالي هذا! |
| Arranja-me um escritor e pára de ser parvo. | Open Subtitles | إإتنى بكاتب، وتوقّف عن كونك ندلاً ! |
| e pára de falar contigo próprio! | Open Subtitles | وتوقّف عن التحدّث لنفسك! |