| Podes ser um querido e fechar a porta quando saíres da minha vida? | Open Subtitles | والآن،هلاّتتفضل.. وتُغلق الباب وأنت بطريقك للخروج من حياتي؟ |
| Poderias achar a saída para qualquer labirinto, passar por buracos bem pequenos, e fechar restaurantes numa única dentada. | Open Subtitles | تستطيع أن تعبُر متهاهة بلا شيء مُسطّح تنعصر داخلاً إحدى الفتحات الصغيرة وتُغلق مطعماً بـ وثبة واحدة |
| Nós tentámos. O assistente dele disse que estava de baixa. Embora tenhamos ouvido a janela do escritório dele a abrir e fechar. | Open Subtitles | حاولنا، لكن مساعدته قالت أنه في عطلة على الرغم من أننا سمعنا بوضوح نافذة مكتبة تُفتح وتُغلق |
| Ambas são portais que se abrem e fecham. | Open Subtitles | كلتاهما تفتح وتُغلق منافذ |
| Abrem e fecham. | Open Subtitles | تُفتح وتُغلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 