| E a PBS vai passar um belo documentário sobre as bandas dos anos 30 e 40. | Open Subtitles | كما ان التلفاز سيعرض فيلما وثائقيا عن الفرق الراقصة في الثلاثينات والاربعينات |
| Em outubro de 1994, três estudantes de cinema desapareceram Na floresta perto de Burkittsville, Maryland Enquanto rodavam um documentário | Open Subtitles | في أكتوبر 1994، ثلاثة طلاب منتجي أفلام اختفوا في غابة قرب بوركتسفل ميريلند بينما كانوا يصورون فلما وثائقيا |
| Eu vi um documentário espectacular na TV, era sobre a Austrália... | Open Subtitles | اها نعم لقد رأيت برنامج وثائقيا جميلا في التلفاز تلك الليله عن استراليا اعتقد ستحبينه جدا |
| E eu vou encontrar, redescobrir e fazer um documentário sobre tudo. | Open Subtitles | أنا سأبحث عنها , وأعيد اكتشافها وأعمل برنامجا وثائقيا عن الحكاية كلها |
| Alguém fez um documentário de um meditador proeminente que lutou com uma perda inexplicável. | Open Subtitles | أحدهم صنع فيلما وثائقيا عن مفكر شهير الذي تجاوز خسارة لا توصف |
| Quero fazer um documentário. | Open Subtitles | أريد أن أصور فلما وثائقيا عندها سأكسب ثقته |
| Somos daquelas famílias que não mentem. A PBS vai fazer um documentário sobre nós. | Open Subtitles | نعم , نحن من العائلات المجنونة لا يكذبون على بعضهم البعض , وقناة ال بي بي سي تعمل فلما وثائقيا عن هذا الموضوع |
| Eu acidentalmente, assisti a um documentário. E comoveu-me. | Open Subtitles | أنا عن طريق المصادفة شاهدت فلما وثائقيا. ولقد أثر فيني. |
| É fazer um documentário sobre esta família de maneira a partilhar com o resto do mundo de que eu sou um felizardo. | Open Subtitles | أن أعمل وثائقيا عن هذه العائلة. حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ. |
| Fiquei excitado ontem à noite ao ver um documentário sobre as abelhas. | Open Subtitles | لقد اصابتني الاثارة وانا اشاهد فيلما وثائقيا عن النحل |
| Estava a ver um documentário sobre um chef de sushi que trabalha numa estação de metro. | Open Subtitles | كنت اشاهد للتو فيلما وثائقيا عن طاهي سوشي يعمل في محطة قطار نفقي |
| Ele está fazendo um documentário sobre a casa. | Open Subtitles | كان يعد فيلما وثائقيا عن المنزل |
| Kierran, quero fazer um documentário sobre a sua vida! | Open Subtitles | أريد أن أصور فلما وثائقيا عن حياتك |
| Bem estamos a fazer um documentário. | Open Subtitles | نحن نصنع فلما وثائقيا |
| Sim, acho que vi um documentário do Michael Moore acerca disso. | Open Subtitles | نعم .اعتقد انا رأيت برنامجا وثائقيا من تقديم (مايكل مور) عن هذا |
| Estou a fazer um documentário. | Open Subtitles | انا اصنع فلما وثائقيا |
| Estava a filmar um documentário sobre a raça mais mortal na Galáxia, quando eles me viram e vieram atrás de mim... em 3D! | Open Subtitles | أنا كنت أصور فلما وثائقيا حول العرق الأكثر توحشا في المجرة ! عندما لاحظوا ذلك جاؤا ورائي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 